September Blue

September Blue-Chris Rea
九月之藍---克里斯·雷亞
Your head spins round on a monday
在某個星期一旋轉起舞的你

眼睛裡滿溢著日光
And the daylight＇s in your eyes
你曾嬉笑怒罵著明天

而明天正站在你身邊
How you laughed and cursed tomorrow
你曾在深夜觸摸繁星

所有的繁星都彷彿向你大聲問好
Now he＇s standing by your side
如今你的嗓子累了沉了

只有一顆星星能去
You touched the stars at midnight
我會很好，即使我還會流淚

流淌的眼淚，它們早晚會幹
The whole world seem to shout ＇hello＇
但此刻我只是，好想和你在一起

每當我望著那顆星星
Now your throat is tired and heavy
都會為你祈禱

九月之藍從此至永久
And only one can go
我會很好，即使我還會流淚

流淌的眼淚，它們早晚會幹
I ＇ll be all right though i may cry
但此刻我只是，好想和你在一起

每當我望著那顆星星
The tears that flow they always dry
都會為你祈禱

九月之藍從此至永久
It＇s just that i would rather be with you now
只因我會一直深愛著你

九月之藍
And every time i see that star

I will say a prayer for you

Now and forever september blue

I＇ll be all right though i may cry

The tears that flow they always dry

It＇s just that i would rather be with you now

And every time i see that star

I will say a prayer for you

Now and forever september blue

＇cos i＇ll always love you

September blue