Ghost
VAMPS
Ghost 歌詞
This cruel fate...
這殘酷的命運
I am dead and it's too late
我已經死了一切都太遲了
My living essence unchained and now
我生命的所有精華都湮沒了 如今
I'm just a whisper in your night
我只是你夜裡的一聲低語
unheard and unssen
聽不見也看不見
Lifeless inside
了無生氣的靈魂
it's me
這就是我
You cry, looking away
你哭著移開了視線
My darling, I'm still here
我心愛的人啊我依舊在這裡
I'm calling in vain to you
我一直徒勞地呼喚著你
Don't cry
請不要哭泣
cause I won't let go
因為我不願讓你流淚
My fingers pass through you
我的手指穿過了你
I just wanna hold you close
我只是想緊緊的抱著你
But now...
但如今
I am just a ghost ah-ah
我只是一隻幽靈
This cruel fate...
這殘酷的命運
I am dead and it's too late
我已經死了一切都太晚了
Yet my heart's unchanged
然吾心依舊
Beautiful you - I see
我看見了美麗的你
But you are drifting away
但你正漸漸離我而去
My darling, I'm still here
我心愛的人啊我依舊在這裡
I'm calling in vain to you
我一直徒勞地呼喚著你
Don't cry
請不要哭泣
cause I won't let go
因為我不願讓你流淚
My fingers pass through you
我的手指穿過了你
I just wanna hold you close
我只是想緊緊的抱著你
But now...
但如今
I am just a ghost ah-ah
我只是一隻幽靈
My darling
我心愛的人啊
where am I?
我究竟在哪?
I'm falling away from you
我正從你的身邊慢慢消失
Don't cry
請不要哭泣
cause I won't let go
因為我不願讓你流淚
My kiss can't reach your lips
我的吻已經不能觸碰到你的唇瓣
I can't take away your tears
我也不能帶走你的眼淚
'Cause now... I am just a ghost
因為如今我只是一隻幽靈
I am just a ghost
我只是一隻幽靈