愛的美夢

作詞：坤伯
作曲：檜原
編曲：黃文龍

叫一聲心愛的人相依偎乎阮溫暖
你咁知我的心內只有愛你無別人
希望你真心痛疼同齊來完成美夢
不驚前途茫茫不驚啥咪困難
若有你不怨嘆

無論是三年也五冬愛你的心永遠同款
你的手摸著阮頭鬃你講你只愛阮一人
心愛的為著將來就愛打拼
雖然是坎坷路歹行
期待著期待著成功彼工
歡喜目眶紅

------------------------------------- -----

13673/《愛的美夢》Ài ê Bí-bāng
白冰冰Pe̍h Ping-ping

叫一聲
kiò tsi̍t-siann
心愛的人相依倚
sim-ài ê lâng sio-i-uá
予阮溫暖
hōo gún un-luán
你敢知
lí kám tsai
我的心肝內
guá ê sim-kuann-lāi
只有愛你
tsí-ū ài lí
無別人
bô pa̍t-lâng

希望你
hi-bāng lí
真心疼痛
tsin-sim thiànn-thàng
做陣來完成美夢
tsuè-tīn lâi uân-sîng bí-bāng
毋驚前途茫茫
m̄-kiann tsiân -tôo bâng-bâng
毋驚啥物困難
m̄-kiann siánn-mih khùn-lân
若有你
nā ū lí
袂怨嘆
buē uàn-thàn

無論是三年抑五冬
bô-lūn sī sann-nî ia̍h gōo-tang
愛你的心
ài lí ê sim
永遠仝款
íng-uán kāng-khuán
你的手
lí ê tshiú
摸著阮的頭鬃
bong tio̍h gún ê thâu-tsang
你講你只愛阮一人
lí kóng lí tsí ài gún tsi̍t-lâng

心愛的
sim-ài--ê
為著將來
uī-tio̍h tsiong-lâi
著愛拍拼
tio̍h-ài phah-piànn
雖然是
sui-jiân sī
坎坷路歹行
khám-khia̍t lōo pháinn-kiânn
期待著期待著
kî-thāi tio̍h kî-thāi tio̍h
成功彼工
sîng-kong hit kang
歡喜目箍紅
huann-hí ba̍k-khoo âng
---

でもねあの人
悪くないのよ
噂信じた私が悪い
そうよ一人に
なるのがこわくて
盡くしすぎて捧げすぎて
舍てられたの

どんな愛でもいい
すがれるものなら
どんな愛でもいい
やり直せるなら
でもね帰れる部屋は
部屋はもうないの
だからだから今夜は
つき合ってよ