흰 눈 같은 너

유난히추운겨울
格外寒冷的冬季
나에게따스한사랑이찾아왔나봐
向我尋回溫暖的愛情吧
차가웠던나의맘이
我曾冰冷的心
너를본순간부터두근거렸어
從見你的瞬間開始便怦怦直跳
달콤한네향기가내주위를맴돌아
你甜蜜的香氣縈繞在我的周圍
오늘도네생각 에기분이좋아
今天也因為想你而感到心情愉快
자꾸만네미소가떠올라이제는내가
總是浮想起你的微笑現在的我
예쁜꽃가득안고너에게갈게
懷抱美麗的鮮花向你走來
하늘을보면지금모든게꿈처럼
若是望著天空現在所有的一切就像夢一般
다가오는것같아
彷彿在向我走近
온세상엔하얀눈이내려와
整個世界都白雪紛紛
떨리는나의맘이젠너에게고백할게
我顫抖著的心現在會向你告白
걸어온다온다온다온다
向你走來走來走來走來
다가온다온다온다
向你走近走近走近
따스하게내맘을감싸주는너
溫暖地包裹住我的心的你
내려온다온다온다온다
白雪飄落下來
내게온다온다온다
向我走來走來走來
온세상을밝혀줄흰눈같은너
如同白雪一般照亮整個世界的你
좋아네맘을다내게준다면
我喜歡你若是把你的心都給予我的話
약속할게너만바라보겠다고
許下約定吧我會只望著你
새하얀눈이와내맘에닿으면
下起了白色的雪若是觸碰到我的心
우리이제마음담아함께하자고해
現在我們滿懷著心意在一起
하늘을보면지금모든게꿈처럼
若是望著天空現在所有的一切就像夢一般
다가오는것같아
彷彿在向我走近
온세상엔하얀눈이내려와
整個世界都白雪紛紛
떨리는나의맘이젠너에게고백할게
我顫抖著的心現在會向你告白
시간이지나면사라질어젯밤눈처럼
若是時間流逝就像消失的昨夜的雪一般
떠나지말아줘내맘을
請不要離開我的心
지금이순간이영원했으면해
現在這一瞬間願是永遠
사랑한단말언제나네게할수있게
我愛你的話我會一直對你說的
하늘을보면지금모든게꿈처럼
若是望著天空現在所有的一切就像夢一般
다가오는것같아
彷彿在向我走近
온세상엔하얀눈이내려와
整個世界都白雪紛紛
떨리는나의맘이젠너에게고백할게
我顫抖著的心現在會向你告白
걸어온다온다 온다온다
向你走來走來走來走來
다가온다온다온다
向你走近走近走近
따스하게내맘을감싸주는너
溫暖地包裹住我的心的你
내려온다온다온다온다
白雪飄落下來
내게온다온다온다
向我走來走來走來
온세상을밝혀줄흰눈같은너
如同白雪一般照亮整個世界的你