ヘドバンギャー!!
BABYMETAL
ヘドバンギャー!! 歌詞
伝説の黒髪を華麗に亂し
傳說中的如絹青絲於風中華麗亂舞
狂い咲くこの華ははかなく消える
恣意綻放無常之花轉瞬便消散殆盡
時機已經來臨無需再猶豫不決
さぁ時は來たもう迷わない
緊握手中的青春18車票
握りしめたの18きっぷ
時而向東時而向西忽而向南忽而向北
東へ西へ南へ北へ
今日向舞台中央突擊而上
今日もドセンに突撃
在左邊(快來吧!) 在右邊(快來吧! )
站立不動直身後仰
上手(こいや!) 下手(こいや!)
躍上舞台(然後呢) 跨過圍欄(接著呢)
直立不動仰け反り
跳入人浪(最後呢) 折身行拜禮
逆ダイ(からの) 柵ダイ(からの)
十五歲的那一夜此生銘記在心底
コロダイ(からの) 折りたたみ
曾經那個愛哭的小鬼從此以後消失不見吧
傳說中的如絹青絲於風中華麗亂舞
15の夜を忘れはしない
恣意綻放無常之花轉瞬便消散殆盡
泣き蟲なヤツはここから消え失せろ
韶華易逝紅顏易老不再复返的青春
銘記在心底無法忘懷十五歲的那一夜
伝説の黒髪を華麗に亂し
翩翩然起舞於空中Headbangeeeeerrrrr!!
狂い咲くこの華ははかなく消える
十五歲的那一夜此生銘記在心底
もう二度と戻らないわずかな時を
曾經那個愛哭的小鬼從此以後消·失·吧
この胸に刻むんだ15の夜を
十五歲的那一夜此生銘記在心底
ひらり宙に舞うヘドバンギャーッ!!
礙事的討厭的傢伙請你馬上消失不見吧
傳說中的如絹青絲於風中華麗亂舞
15の夜を忘れはしない
恣意綻放無常之花轉瞬便消散殆盡
泣き蟲なヤツはここから消えろ
韶華易逝紅顏易老不再复返的青春
15の夜を忘れはしない
銘記在心底無法忘懷十五歲的那一夜
邪魔をするヤツは即座に消え失せろ
傳說中的如絹青絲於風中華麗亂舞
恣意綻放無常之花轉瞬便消散殆盡
伝説の黒髪を華麗に亂し
韶華易逝紅顏易老不再复返的青春
狂い咲くこの華ははかなく消える
銘記在腦海無法忘懷十五歲的那一夜
もう二度と戻らないわずかな時を
翩翩然起舞於空中Headbang- Headbangeeeeerrrrr!!
この胸に刻むんだ15の夜を
伝説の黒髪を華麗に亂し
狂い咲くこの華ははかなく消える
もう二度と戻れないわずかな時を
思い出に刻むんだ15の夜を
ひらり宙に舞うヘドバンギャーッ!!
