REWRITER

未來(みらい)はやがて
未來轉眼即至

從今天開始
今(いま)になり
今天轉瞬即逝

過去存在於
今(いま)はやがて
旋轉的世界和

時間的縫隙中
過去(かこ)になる
下一次會往哪裡

前進
廻(まわ)る世界(せかい)と
一瞬間的選擇的連鎖反應

擁有無限的可能性
時間(とき)の狹間(はざま)で
將在此之前抓住的答案

Rewriter
次(つぎ)はどこに
因為未來

一定能夠改變的
進(すす)もうか
理應如此

Rewriter

甚至去改寫命運
一瞬(いっしゅん)の選択(せんたく)の連鎖(れんさ)
自己選擇的道路

相信吧
無限(むげん)の可能性(かのうせい)
已經到來的

現在和
その先(さき)に摑(つか)む答(こた)えを
還沒有到達的

今後

儘管繞彎路
リライター(りらいたー)
也要一點點地

前進而去
未來(みらい)は
一往直前

一瞬間的決定即是剎那
きっと変(か)えることができる
也許會有迷茫

指引的光就在前方
はずだから
Rewriter

希望
リライター(りらいたー)
是存在的無論怎樣的試煉

都要超越
運命(うんめい)さえも書(か)き換(か)えていく
Rewriter

甚至去改寫命運
自分(じぶん)の選(えら)んだ道(みち)を
將自己生命的印記

銘刻
信(しん)じて
能得到什麼又會失去什麼

也許會受到傷害

儘管如此也要擁抱傷痛

這是屬於你自己的故事
歩(あゆ)んできた
續寫下去

Rewriter
これまでと
因為未來

一定能夠改變的
まだ屆(とど)かない
理應如此

Rewriter
これからと
因為創造描繪出的

理想中的未來的
遠回(とおまわ)りでも
正是你自己

Rewriter
それでも少(すこ)しずつ
甚至去改寫命運

自己選擇的道路
進(すす)んでゆく
相信吧

まっすぐに


一瞬(いっしゅん)の決斷(けつだん)は剎那(せつな)

迷(まよ)いもあるけど

導(みちび)いた光(ひかり)の先(さき)に


リライター(りらいたー)

希望(きぼう)が

あるからどんな試練(しれん)も

超(こ)えてゆける

リライター(りらいたー)

運命(うんめい)さえも書(か)き換(か)えていく

自分(じぶん)の生(い)きた跡(あかし)を

刻(きざ)んで



何(なに)かを得(え)れば何(なに)かを失(うしな)う

傷(きず)つけてしまうこともあるけど

それでもその傷(きず)を抱(かか)えながら

自分(じぶん)だけのストーリー(すとーりー)

綴(つづ)るんだ


リライター(りらいたー)

未來(みらい)は

きっと変(か)えることができる

はずだから



リライター(りらいたー)

描(えが)いた

理想(りそう)の未來(みらい)を創(つく)るのは

自分(じぶん)だから

リライター(りらいたー)

運命(うんめい)さえも書(か)き換(か)えていく

自分(じぶん)の選(えら)んだ道(みち)を

信(しん)じて