再會啦!夢中見
施文彬 (Michael Shih)
再會啦!夢中見 歌詞
作詞：姚謙
作曲：李庭匡
合唱：施文彬/陳亞蘭
<合>再會啦今夜來分開
再會啦再會已經講出嘴
人生的悲歡離合由在天的意
聲聲再會啦再會啦夢中見
<男>車窗外阮心愛的人眼屎滴
看在阮的眼中痛在阮的心
<女>心愛的你著作你去
千萬不通為阮耽誤了前程
<男>不願來做一個自私的男性
辜負你的青春來等待
<女>心愛的只要你心堅定
我的愛時間去證明
----------------------- -------------------
《再會啦夢中見》Tsài-huē--lah Bāng-tiong Kìnn
施文彬Si Bûn-pin
陳亞蘭Tân A-lân
合)
再會啦
tsài-huē--lah
今夜來分開
kim-iā lâi hun-khui
再會啦
tsài-huē--lah
再會已經講出喙
tsài-huē í-king kóng tshut-tshuì
人生的悲歡離合
jîn-sing ê pi-huan lî-ha̍p
由在天的意
iû-tsāi thinn ê ì
聲聲再會啦
siann-siann tsài-huē--lah
再會啦
tsài-huē--lah
夢中見
bāng-tiong kìnn
男)
車窗外
tshia-thang guā
阮心愛的人
gún sim-ài ê lâng
目屎滴
ba̍k-sái tih
看在阮的眼中
khuànn tsāi gún ê gán-tiong
疼在阮的心
thiànn tsāi gún ê sim
女)
心愛的
sim-ài--ê
你就做你去
lí tiō tsuè lí khì
千萬毋通
tshian-bān m̄-thang
為阮耽誤了前程
uī gún tam-gōo liáu tsiân-tîng
男)
毋願來做一個自私的男性
m̄-guān lâi tsuè tsi̍t-ê tsū-su ê lâm- sìng
辜負你的青春來等待
koo-hū lí ê tshing-tshun lâi tán-thāi
女)
心愛的
sim-ài--ê
只要你心堅定
tsí-iàu lí sim kian-tīng
合)
我的愛
guá ê ài
時間去證明
sî-kan khì tsìng-bîng
再會啦
tsài-huē--lah
今夜來分開
kim-iā lâi hun-khui
再會啦
tsài-huē--lah
再會已經講出喙
tsài-huē í-king kóng tshut-tshuì
人生的悲歡離合
jîn-sing ê pi-huan lî-ha̍p
由在天的意
iû-tsāi thinn ê ì
聲聲再會啦
siann-siann tsài-huē--lah
再會啦
tsài-huē--lah
夢中見
bāng-tiong kìnn
