ナイモノバカリ

腦海中的想法這個很棒那個也很棒
あれもいいなこれもいいな頭の中夢の色
夢想還沒有開始實施的時候，就有人說，你做不到的！
無理だよって 言われたって まだ始まってもいない！
我的心臟以劇烈的跳動呼喊著我能行
どんどん高鳴ってくドキドキと反対論
有人說只要自己想要的東西就拼盡全力去追求
欲しがる分だけ進めるって噂です
因為如果要尋找不能做到的理由是無論如何也列舉不完的

心臟激動的快要衝出胸膛
できない理由挙げればキリが無い
衝啊去追尋這裡沒有的東西吧
騒ぐ胸が熱く直談判
從一無所有開始新的征程吧
行きましょここにないもの見つけにさ
哪裡都可以去不是嗎？燃燒吧我的熱情

炫酷的跳躍技術也好，讓人沉溺其中的溫柔也好
ないものねだりから始まるよあたらしい物語
可這還遠遠不夠，所以我要努力在今天奮鬥
どこだって行けそうじゃない？ ワクワクの燃料で
永遠都不滿足的想法逼著自己不斷前進
かっくいいジャンプのスキルもにじむほどのやさしさも
我更想讓你看到開心歡笑的我，而不是愁眉苦臉的我
まだまだどうにも足りないだから今日を生きてる
如果在一起歡聲笑語的同伴再更多一點就好了
永遠の未完成ドキドキふえていく
珍視的東西慢慢地變得越來越多了

有人說去追尋自己能看到的東西吧
暗い顔するよりも君に笑顔見せたいわ
一定要比昨天的自己跑得更快更努力
笑い合って語り合って仲間が増えたらいいなぁ
不管是過去也好未來也好能抓住的只有現在
どんどん増えていくよ大切なたからもの
衝啊緊緊盯著自己的目標衝啊
探した分だけ見つかるって噂です
這裡有我從誕生到現在為止所產生的故事

難道我什麼都做不到嗎？我心中的能量迸發吧
走るはやく昨日の自分より
炫酷的舞蹈技巧也好挑選衣服的尺寸也好
過去も明日もここにはないから
無論如何都還不能夠滿足啊所以還要繼續夢想著啊
行きましょ目の前のもの見つめてさ
抬起頭看著那些閃閃發光的地方

從一無所有開始新的征程吧
ここにあるものから生まれたの今日までの物語
哪裡都可以去不是嗎？燃燒吧我的活力
何にだってなれそうじゃない？ 熱々の熱量で
炫酷的跳躍技術，讓人沉醉的溫柔
かっくいいダンスのスキルも服選びのセンスとかも
只是擁有這些還遠遠不夠啊，所以今天也要努力活下去啊
まだまだどうにも足りないだからまだ夢見てる
因為是什麼都沒有的人所以還要努力活下去
この場所であの場所をキラキラ見上げてる

ないものねだりから始まるよあたらしい物語
どこだって行けそうじゃない？ ワクワクの燃料で
かっくいいジャンプのスキルも にじむほどのやさしさも
まだまだ どうにも足りない だから今日も生きてく
ナイモノバカリだから ドキドキしてばかり