Perfect Girl

妖艶且つ悩ましく
妖艷且誘惑
それでいてまだどこか幼い
雖然如此卻還帶了點幼稚
小悪魔なんて陳腐な
諸如「小惡魔」這類陳腐的
形容はキミに似合わない
形容已經配不上你
Perfect Girl 今夜はどこの
Perfect Girl 今夜在何地
どいつの誘い受けたのさ
接受哪個混蛋的邀約了啊
Perfect Girl 破裂寸前
Perfect Girl 我心中的
僕のココロのダイナマイトYeah!
火藥就快要炸裂Yeah！
素振りなり振り全てに
你的神態舉止外表甚至全部
振り回されてばかりいるけど
都迷得我神魂顛倒
素直にぶっちゃけちゃったら
但真要讓我袒露心意向你告白
まるで分からない及ばない
我簡直一頭霧水辦不到啊
Perfect Girl こんな気持ち
Perfect Girl 這種感覺
初めてなんだ困ったな
還是頭一回真難辦啊
Perfect Girl 閉じ込めたい
Perfect Girl 想把你關進
僕の世界の籠の中
我的世界的籠中
そうさLove you, Love you,
是啊Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を獨り佔めしたいんだ
真想獨占你
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you.
僕と一緒に飛んでっちゃおうよ
和我一起遠走高飛吧
吸い込まれそう
像是被吸進了
君の瞳の奧のデカダンス
你眼瞳深處的頹廢中
破壊衝動さえなんてエレガント
就連你的破壞衝動都覺得無比優雅
月の光は僕た狂わす媚薬みたい
月光彷彿成了使我發狂的媚藥
溺れてどこまでも
沉溺其中不可自拔
醫者実業家に畫家馬鹿
混蛋醫生、實業家還有畫家
暇つぶしと言わんばかりの性
你都不會明說只是拿他們當消遣
間引く?殘す? そのための
優勝劣汰？真的有
ものさしはなんかあるのかな
制定過這種判斷標準嗎？
Perfect Girl 今夜はどこの
Perfect Girl 今夜在何地
どいつの誘い受けたのさ
接受哪個混蛋的邀約了啊
Perfect Girl 破裂寸前
Perfect Girl我心中的
僕のココロのダイナマイト
火藥就快要炸裂
そうさLove you, Love you,
是啊Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を愛してしまったんだ
我愛上你了啊
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you .
僕と今夜は踴ってよね
今夜與我一同起舞吧
Love you, Love you,
Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を獨り佔めしたいんだ
真想獨占你
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you.
僕と一緒に飛んでっちゃおうよ
和我一起遠走高飛吧