darkness horizon

見えるはずのない地平けどいつも期待した
深知無法一睹，昔日的地平線，仍舊對其寄予期待
夜明けまでは手が屆かない共に逃げ惑ってる
即便到了拂曉亦難觸及，兩人只得四處逃竄

黑暗籠罩蒼穹，我等就此掩藏
大空は暗くなる私たちを隠して
朝著那道漆黑的地平線，射出這耀眼的一箭！
明かりが燈るよう弓を引こうあのDARKNESS HORIZON
在此開拓，我的道路(DARKNESS HORIZON)抹除踪跡，隱藏形體(DARKNESS HORIZON)

既然兩人，共步這條永恆之路，那就在這漆黑地平線上，將其照亮
私の道を創れDARKNESS HORIZON 跡形もなく隠せDARKNESS HORIZON
此刻，那黑暗的地平線上，泛起微光。而我屏息靜氣，靜候黎明。
二人なら永久となる道になる 道を照らせ DARKNESS HORIZON
那位若是，仍有些許倦意。直到再次日落，都想和她在一起呢……

那份記憶，再次浮現，我純淨的心靈，早已沾染污穢
今は暗い地平線に明かりが燈る息を潛めて夜明けを待つRestful
仍舊殘留於慘淡過往的……
まだ少し眠気が殘っているDruggist また陽が暮れるまでは同じ者でいたい
（你的光芒，貫穿我內心的黑暗，光影交匯，融為一體）

深知無法一睹，昔日的地平線，仍舊對其寄予期待
ああ、記憶にまた宿るもう汚れたよPure なMy Heart
即便到了拂曉亦難觸及，兩人只得四處逃竄
無慘な過去にまだ殘る一つになってくDark Sunlight
黑暗籠罩蒼穹，我等就此掩藏
（あなたの光が私の闇へと一つになってくDark Sunlight）
朝著那道漆黑的地平線，射出這耀眼的一箭！

在此開拓，我的道路(DARKNESS HORIZON)抹除踪跡，隱藏形體(DARKNESS HORIZON)
見えるはずのない地平けどいつも期待した
既然兩人，共步這條永恆之路，那就在這漆黑地平線上，將其照亮！
夜明けまでは手が屆かない 共に逃げ惑ってる
於黑暗的房間之中，燃起一盞微燈。每當月夜之時，我主不禁心生懼意。
大空は暗くなる 私たちを隠して
睜開雙眼，發現有一隻手在我臉上。遭至流放的我，再度感受到了溫暖。
明かりが燈るよう弓を引こう あのDARKNESS HORIZON
已經不用四處躲藏了。我等思緒，陷入了混亂。

光粒依舊保持游離……
私の道を創れDARKNESS HORIZON 跡形もなく隠せDARKNESS HORIZON
前方地平線上，太陽再度升起，你我緊緊依偎，決不分離！
二人なら永久となる道になる道を照らせDARKNESS HORIZON
昏暗的天空，被月夜取代

將這份信任置之於你，只要有你相伴就行了
暗い部屋に一つの明かりを燈そう月夜の度に怯えてるMy Load
大氣凝聚，化作結界，我們依舊生存下去
目を覚ましては頬に手をかざしてる追われる私もまた暖かく接して
此刻，於黑暗的地平線上，向著安寧，燃起希望之火！

這趟旅途，長到沒有歸去時日。兩人，直到地平線
もう隠さなくてもいい狂ったよJusticeなOur Think
現在，若是之前我選擇放手，一定會……
富まずに光続けてる二人で結ぼうEternal Tles
（你的光芒，貫穿我內心的黑暗，光影交匯，融為一體）
（向こうの地平へ陽がまた上って二人で結ぼうEternal Tles）
深知無法一睹，昔日的地平線，仍舊對其寄予期待

即便到了拂曉亦難觸及，兩人只得四處逃竄
薄暗くなった空月夜が支配してる
黑暗籠罩蒼穹，我等就此掩藏
いつも隣にただ居てくれる信じようあなたのこと
朝著那道漆黑的地平線，射出這耀眼的一箭！
大気は結界となり、私たちを生かすよ
在此開拓，我的道路(DARKNESS HORIZON)抹除踪跡，隱藏形體(DARKNESS HORIZON)
安寧に向けて今火を燈せあのDARKNESS HORIZON
既然兩人，共步這條永恆之路，那就在這漆黑地平線上，將其照亮！

長い旅になる終わりなんてない地平線の端まで二人
今、昔の私の手を離してきっと、一つになってくDark Sunlight
（あなたの光が私の闇へと一つになってくDark Sunlight）

見えるはずのない地平けどいつも期待した
夜明けまでは手が屆かない共に逃げ惑ってる
大空は暗くなる私たちを隠して
明かりが燈るよう弓を引こうあのDARKNESS HORIZON

私の道を創れDARKNESS HORIZON 跡形もなく隠せDARKNESS HORIZON
二人なら永久となる道になる道を照らせDARKNESS HORIZON