คืนจันทร์

คืนนี้จันทร์นวลผ่อง มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
今夜月色皎潔望著它我只想到你
ตัวฉันยืนมองเหม่อ ถามว่าเธออยู่ที่ใด
佇立四望想問你在哪裡
วอนสายลมแผ่วๆ ให้ช่วยพัดพาใจไป
祈求微風輕拂將我的心意帶予你
บอกกับเธอ ว่าคิดถึง
告訴你我好想你
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮你是否知道此刻的我比任何人都感到寂寞
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
當你說出再見轉身離去你說你會回來
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
而今夜我還在等你只想告訴你
จะรอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我將一直等直到月落
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道嗎我滿心都愛著你
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎一如從前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再一次次聽你說
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อมแขน (ฉัน)
說你愛我一如從前你在我懷中那樣
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
月亮你是否知道此刻的我比任何人都感到寂寞
วันที่เธอลาไกล บอกไปแล้วจะกลับมา
當你說出再見轉身離去你說你會回來
คืนนี้ฉันรอเธออยู่ อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
而今夜我還在等你只想告訴你
จะ รอจนกว่า ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
我將一直等直到月落
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道嗎我滿心都愛著你
อยากมีเพียงสองเรา อยู่กับจันทร์ เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎一如從前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再一次次聽你說
บอกว่ารักเหมือนเคย อยู่ในอ้อม แขน (ฉัน)
說你愛我一如從前你在我懷中那樣
รัก รักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
你知道嗎我滿心都愛著你
อยากมีเพียงสอง เรา อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
多希望月下只有你我相偎一如從前
อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
多想再一次次聽你說
บอกว่ารักเหมือน เคย อยู่ในอ้อมแขน (ฉัน)
說你愛我一如從前你在我懷中那樣