이별선물
Monday Kiz
이별선물 歌詞
미안해많이지루했겠다
對不起無聊的時光是如此的漫長
매일늦는널탓하다
每天責怪著遲到的你
그만내가늦었네
但其實是我遲到了
아침 일찍일어나얼마나바빴는지
早晨一早起來真的是太忙了
예쁘게화장을다하고
要化精緻漂亮的妝容
머리도만졌어
還要弄弄頭髮
괜찮니나오늘어때
沒關係我今天怎麼樣
어색하지만봐줄만하니
看著似乎有些尷尬
늘청바지편하게만입던난데
平常只穿牛仔褲的我
옷장속 을온종일뒤졌어
在衣櫃裡翻了一整天
우리이별하는날
我們離別的日子
보여주고싶었어
我想要展現給你看
두번다시 못볼테니까
應該再也無法見面了吧
하얀원피스구둘신은
穿著嶄新的白色連衣
네가바래왔던그모습
你所希望的那個模樣
이게마지막 선물
這是最後的禮物
멋지게차려입길잘했다
穿的非常漂亮走在路上
눈부시게예쁜너와
和耀眼美麗的你
조금은어울리게
稍微有些不協
몰랐어
不知
가장행복한날떠올리며
假裝是最幸福的一天
상상했던모습으로
想像中的樣子
이별하게될줄
會是這樣的離別
너힘들지않게
你不會感到絲毫的
내가더모질게더차갑게
我更加的狠心更加的
말해야할텐데
要這樣說出來
그래야할텐데
只有這樣才
우리이별하는날
我們離別的日子
뭔가잘못됐나봐
是不是搞錯了吧
자꾸맘과반대로말을하래
總是喜歡說著和內心相反的話語
슬퍼도절대울지말고
不可以悲傷也不能哭泣
잡고싶어도보내주래
即使想抓住也要放你離去
이게아닌데
不是這樣的
어떡해야해oh
到底該怎麼辦Oh
입술을꼭깨물고
緊緊咬著嘴唇
하늘을올려보다
抬頭望著天空
웃으며다시너를본다
微笑著再次看向了你
이별이힘들지않도록
離別的痛
마지막이아름답도록
最後的美麗
행복 해야해부디
你一定要幸福
안녕
再見