Two Fingers

Caught her eye in the corner store
在街角商店撞見她的迷離眼神
Grab a rum bottle to split with the boys
拿著朗姆酒瓶與壞小子們分享
Found out that her name was Tina
得知她的名字是Tina
Said i was the only man that could please her
告訴我我是唯一令她愉悅的男人
But every time that we were alone
但每當我們分開時
She hid the screen when she checked her phone
她總是遮著屏幕偷偷看手機
Thought our love was running deep
我以為我們的愛正在成長
But tina always kept me at her arms reach
但她總是管著我不讓我走遠
She aint a friend of monogamy
她可不是一心一意的人
She never said those words to me
她從未對我表達愛意
She had a man in every burrow, oh
她暗地裡在每個地方都找了男友
And as soon as I discovered
當我發現這骯髒的一切
I was like, two fingers up to you
我對你豎起兩個手指
I dont want to **** with you
我可不想和你亂搞
Dont you even say my name
你不要再提我的名字了
Karmas killed your game
因果已經報應在你身上了
Lost my trust
失去了我的信任
So, two fingers up to you
所以我對你豎起兩個手指
Dont wanna hear a word outta you
我不想再聽你狡辯
Dont you even say my name
你不要再提我的名字了
Love dont feel the same
真正的愛可不是這種感覺
Never trust again
我想我不會再愛了
Met a girl called Alice
遇見了一個叫Alice的女孩
From the west end, she lives in a palace
來自倫敦西區（富人區），住處如宮殿般豪華
Parents got money, but she couldnt care less
父母很有錢，但自己卻一點也不在乎
Works 100 hours for the NHS
為NHS（國民醫療服務體系（全寫為National Health Service，英國靠賦稅維持的公眾醫療服務）工作了100小時
We saw eachother every now and then
我們時不時看望彼此
Not quite lovers but more than friends
我們更像是朋友而不是情人
Shes got a bit of a crazy streak
她有一點癲癲的
Shes OCD, OTT neat, oh
有著強迫症和嚴重潔癖
She believes in monogamy
她堅信一夫一妻制
Its been a week she aint the only girl I see
已經有一周她不是我唯一見到的女孩了
She caught me line by line when I was stranger
當我還只是個陌生人時她就對我指指點點
I was on my worst behaviour
我的行為已經不能更敗壞了
Now shes like
她現在就像
Two fingers up to you
對我豎起兩根手指
I dont want to **** with you
好像我都配不上她的唾棄
Dont you even say my name
再也不要提起她的名字
Karmas killed your game
說我已經遭報應了
Lost my trust
失去了彼此的信任
So, two fingers up to you
她對我豎起兩根手指
Dont wanna hear a word outta you
對我的解釋置若罔聞
Dont you even say my name
不許我再提她的名字
Love dont feel the same
真正的愛就是這樣的嗎
Never trust again, again
她說她不會再相信誰了
Never trust again
信任已無處可放
Dont with you my friend
我的朋友，我不會信你了
Never trust again
再也不會愛了
There aint no morals to these stories
這些故事中已沒有道德可言
Were all just searching for somebody
我們只是想找一個人罷了
And ya know its hard
我知道這很難
When youre living in the city
特別是當你住在城裡時
Where nobody trusts nobody
一個誰也不相信誰的地方
And i was like,
那我只好
Two fingers up to you
對你豎起兩個手指
I dont want to **** with you
我可不想和你亂搞
Dont you even say my name
你不要再提我的名字了
Karmas killed your game
因果已經報應在你身上了
Lost my trust
失去了我的信任
So, two fingers up to you
所以我對你豎起兩個手指
Dont wanna hear a word outta you
我不想再聽你狡辯
Dont you even say my name
你不要再提我的名字了
Love dont feel the same
真正的愛可不是這種感覺
Never trust again, again
信任已無處可放
Never trust again
我想我不會再愛了
Dont withyou my friend
我的朋友，我不會信你了
And i was like,
那我只好
Two fingers up to you
對你豎起兩個手指
I dont want to **** with you
我可不想和你亂搞
Dont you even say my name
你不要再提我的名字了
Love dont feel the same
真正的愛就是這樣的嗎
Never trust again
我想我不會再愛了