倉央道歌在理塘
德格葉
倉央道歌在理塘 歌詞
倉央道歌在理塘
作詞：歐彭措
作曲：理塘降央
演唱：德格葉
དུས་བཞིའི་དགའ་སྐྱོའི་མྱོས་ཁུ། །
四季悲歡的瓊漿
བཞེས་རོགས་ཚངས་དབྱངས་མགུར་གླུ།།
與倉央道歌淺嚐
མགུར་དེ་དབྱངས་ལ་འགུག་མཁན།།
誰將道歌唱出旋律
གནའ་བོའི་གྲོང་གི་ཚངས་སྲས།།
乃是古城中的倉央
ཞེ་ལ་འདང་ཞིག་ལོས་འཁོར། །
心中升起思念
འདང་ལས་གདངས་ཤིག་ལོས་རྙེད།།
為此尋一曲調
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་དབྱངས་རྟ།།
瑪吉阿米之曲
ལི་ཐང་གྲོང་ནས་གྲགས་སྐད།།
傳說響徹理塘
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་ལོ་རྒྱུས་མང་སའི་ གནས།།
啊歷史悠久的聖地
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་མགུར་ལ་འཐིམས་པའི་གྲོང་།།
啊道歌烙印的古城
ཨེ་མ་ གནས་མཆོག་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གཞིས།།
啊聖地倉央莊園
ཨེ་མ་ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ཆགས་པའི་གཞལ་ཡས་ ཁང་།།
啊您是飄在空中的莊園
ཚིག་ལ་ལྷོད་ཆས་ སྤྲས་པ།།
詞有通順之美
གདངས་ལ་སྙན་ཆས་བརྒྱན་པ།།
調有曼妙鑲嵌
འགྱུར་ཁུགས་འབུམ་གྱིས་བརྟས་པ། །
萬千宛轉之聚
ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ།།
名為倉央道歌
རིགའཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།།
仁增倉央嘉措
དགའ་ལྡན་གནས་སུ་བཞུགས་རུང་།།
縱使身居兜率
མགུར་གླུ་དལ་འགྲོ་རིང་མོ།།
曼妙天際道歌
ལི་ཐང་ཚང་ལ་སིམས་ཡོད།།
印在理塘人家
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཏོག།
啊聖地世界之巔
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ།།
啊聖地雪域高原
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་ཚངས ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གཞིས།།
啊聖地倉央莊園
ཨེ་མ་ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ཆགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།།
啊您是飄在空中的莊園
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ ་མཚོའི་གཞིས།།
啊聖地倉央莊園
ཨེ་མ་ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ཆགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།།
啊您是飄在空中的莊園
ཨེ་མ་གནས་མཆོག་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གཞིས །།
啊聖地倉央莊園
ཨེ་མ་ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ཆགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།།
啊您是飄在空中的莊園
