rose NK日eg

Du sagst: 'Oh, schon so spät.'
你說：“哦，回來晚了。”
Voller Nervosität
語調裡滿是緊張不安
Gibs mir´n Kuss und ´n Strauß
你給我一個吻一束花
'Ich war aus.
“我剛出去了。
Mit‘nem Freund bis um drei.
和一個朋友待到三點。
Keine Frauen war ´n dabei.'
但是沒有女人在一起。”
Warum hast du das grade gesagt?
為什麼你偏巧說這個？
Dämlicher Blick
愚蠢的眼神
Gläserner Trick
拙劣的伎倆
Danach hatte ich dich gar nicht gefragt
因此我無需向你發問
Dein Roman schmiltzt wie Eis
你的謊言如冰盡消融
Gib es auf, denn ich weiß
別費勁了，因我知道
Bescheid
真相
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
du bescheißt mich
你欺騙我
Dein Freund der hat Pfiff
你朋友自有獨特之處
trägt Chanel Nummer fünf
使用香奈兒5號香水
ist Friseur offenbar
顯而易見是個理髮師
denn er fährt dir durchs Haar
他梳過你的每根頭髮
Dein Freund ist wohl blond
你朋友很可能是金發
Er schminkt sich gekonnt
他還很善於塗脂抹粉
Und dann reibt er sich an deinem Hemd
在你的襯衣上溫存過
Und der anruf vorhin
此人剛給你打過電話
Wie´s mir geht, wo ich bin
問我怎樣，我在哪兒
Das war auch nicht so intelligent
這一切都辦得不明智
Du warst zu gut gelaunt
你接電話的興致不錯
Und ich kenn diesen Sound
但我認得出這個聲音
Genau
沒錯
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
du bescheißt mich
你欺騙我
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
Immer wenn ich Rosen krieg
每當我獲得一束玫瑰
Rosenkrieg
獲得玫瑰（玫瑰之爭）
Rosenkrieg
獲得玫瑰（秘密之爭）
Dann weiß ich
我就知道
du bescheißt mich
你欺騙我