Sundays pretty icons

Fear is no home in which to hide
恐懼不是藏身之所
Fear is no plane to catch
恐懼同樣無法捕捉

旅館的客房總是不夠溫暖
No hotel room that's warm enough
出租的屋子很難擁有安靜
No rented room that's quiet
通過六個步驟我結交的那個朋友

佔領了我的高地
A friend I've known through six degrees
徹夜夢想祈禱我認識的那個朋友

回到了我的身邊
Comes down to where I'm high
你看上去不太想說話

是一點兒也不想說的那種
A friend I've known through dreams and prayers
而且看上去也不太開心
She comes back to my side
女孩的秘密與熱愛

還有男孩的秘密
You're so far from wanting to talk
正如我們之間的故事

太接近於愛情了
You're so far from wanting to say something good
來自Sund島的威士忌

你出生那年的威士忌
Feel something good
嘗起來真像綁架勒索和流放

有人問我地獄景緻如何
The secret lies and loves of girls
有人向我尋求幫助
The secret lies of boys
有人問我地獄景緻如何

不過是一群人在瘋狂地玩樂
The story of the both of us
你崇拜過的每個女孩
Too close to ever love
你幻想過的每個男孩

你忘卻的每一段戀情
Whiskey from the Island of Sund
在這裡

鄙視即原諒
Whiskey from the year you were born
Tastes like kidnap and ransom and exile

Somebody ask me what hell was like

Somebody ask me for help

Somebody ask me what hell was like

Lunging and happening, counting of souls

Every girl you ever admired
Every boy you ever desired
Every love you ever forgot
Every person that you
Despised is forgiven