純情スペクトラ (アニメver.)

すれ違う言葉の裏に
擦肩而過的言語之後
閉ざされた心のカギ
封印著解開心靈的鑰匙
キミというフラグ解除が
將名為你的標示解除
笑顔救えるのなら
就能拯救笑容的話

夏日之風
夏の風いざなう
引來晝日的暴風雨
白晝のスコール
與波長同步

好似羅曼蒂克一樣
波長シンクロ
但是就連風趣的話語
ロマンチックみたいに
雖然找不到
気の利いた言葉も
依然把這片青空當成目標
見つからないけど
我們可合二為一
青空を目指すから――
那使我們疑惑的眼淚也好夢想也罷

被真實指引的事物
僕達は一つになれる
一切都讓人憐惜
戸惑いの涙も夢も
魔法的關鍵
真実に引き寄せられるもの
それは愛しすぎる
魔法のキーワード