Life's A Mess II

Have you ever fallen head over heels for somebody?
你是否曾經遇到一個人為之傾倒過？
Not just somebody
而不僅僅是對某個人的影響
No, no
不需要, 也不需要
(Rex, you did it again)
(雷克斯, 你又這樣做了一次)

你曾為某人而傾倒過吧
Have you ever fallen head over heels for somebody
那個承諾會給你整個世界的人
That made promises to give you the world? Um
我真的很希望他們能一直持續下去
I really hope they held you down
我真的很希望他不是在說謊
I really hope it was no lying
因為我的心碎了,感覺好像整個世界已經消失了
Cause my heart breaks, it feels like the worlds gone
但如果愛是真的,你會感覺到你的靈魂會像獅子一樣咆哮
But if the loves real, youd feel your soul roar like a lion
你最終會讓過去的事過去
And youd finally let bygones be bygones
別認輸,我知道這感覺你是唯一一個在努力的人
Dont throw in the towel, I know it feels like youre the only one tryin
你只需要學會繼續生活下去和繼續愛下去
You just gotta learn to live and love on
我屬於這個世界上為我而生的人

每個人都有自己的另一半,只是需要觀察
I belong with the one put on this Earth for me
我大聲呼喊:“上帝啊,幫幫我吧,我太孤獨了”
Everybody has their someone, just gotta look and see
那就是在那時,你接受了我,然後你給予了我自由
Im screaming out, 'Lord, help me, Ive been lonely'
嗯,有時候生活就是會變得一團糟
Thats when you accept me, then you set me free
嗯.我難過的時候就會需要點精神慰藉

我還記得我和愛情不合拍的時候
Uh, sometimes lifes a mess
我在尋找一些真實的東西,然後我就找到了它
Uh, I get high when Im upset
嗯,有時候生活就是會變得一團糟
I remember when me and love didnt click
是啊,我難過的時候就會需要點精神慰藉
Searchin for somethin real, then I found it
我還記得我和愛情不合拍的時候
Uh, sometimes lifes a mess
我在尋找一些真實的東西,然後我就找到了它
Yeah, I get high when I'm upset
你曾為某人而傾倒過吧
I remember when me and love aint click
那個承諾會給你整個世界的人
Lookin for somethin real, then I found it
有一種永遠是不會讓你失望的

也不讓任何東西凌駕於你之上
Have you ever fallen head over heels for somebody
會去愛一顆受傷的心
That made promises to give you the world?
請不要去傷害愛你的人
Theres one that wont never leave you cold
有時他們只是想要他們得不到的東西,快樂之源
Or place nothing above you
但是那個值得你愛的人是不會挑三揀四的
That will love a heart that hurts
我的心裡曾經有塊缺口,那塊缺口實在是太疼了
Dont hurt the heart that loves you
最近我一直在尋找自己的靈魂,在內心深處反省
Sometimes they just want what they cant have, forbidden fruit
當我哭的時候,我求助於藥物治療
But the one that deserves ya love will never pick and choose
然後我發現我有了一些真實的東西,忘記了所有的仿製品
There was once a hole in my heart, that hole was hurting
只要告訴我,你永遠也不會離開的對吧
Til I took a peak inside, lately Ive been soul searching
當你無話可說的時候
When I use to cry I turned to medication
告訴我無論如何你都會愛我
Then I found me something real and forgot all the imitations
嗯,有時候生活就是會變得一團糟
Just tell me that youll never leave
嗯.我難過的時候就會需要點精神慰藉
And when theres nothing left to say
我還記得我和愛情不合拍的時候
Tell me that youll love me anyway, ah
我在尋找一些真實的東西,然後我就找到了它

嗯,有時候生活就是會變得一團糟
Uh, sometimes lifes a mess
是啊,我難過的時候就會需要點精神慰藉
Uh, I get high when Im upset
我還記得我和愛情不合拍的時候
I remember when me and love didnt click
我在尋找一些真實的東西,然後我就找到了它
Searchin for somethin real, then I found it
你曾為某人而傾倒過吧
Uh, sometimes lifes a mess
那個承諾會給你整個世界的人
Yeah, I get high when Im upset
我發誓我永遠都不會離你而去
I remember when me and love aint click
沒有人會凌駕於你之上
Lookin for somethin real, then I found it
你是我無法觸及的高度

我已經慰藉到暈了過去
Have you ever fallen head over heels for somebody
當你這麼孤單的時候,我離你只有一步之遙
That made promises to give you the world?
我記得那雙唇,記得它的味道
And I swear I would never leave you cold
我整天盯著那面牆無所事事
There aint no one above you
我記得一切,唐培裡儂香檳瓶子挨著我的臉
You were way too high to touch
如果你現在放棄了我,我真的會心力交瘁
I was high enough to pass out
我喝大了,我在盡我所能阻止自己嘔吐
When you was so alone, I was a stones throw away
我他馬的從不在乎他們怎麼說我們
I remember those lips, I remember how they taste
你們這些混蛋把我給連累了
I been staring at the wall doing nothing all day
你要把毀了我們的一切都給毀了
I remember everything, put the bottle to my face, Dom Pe
現在我離拔槍還剩最後三秒鐘
If you gave up on me now I would seriously be so f!cked up
Im doing everything I can just to keep myself from throwing up
Never gave a f!ck what they say bout us
F!ck all of you muh-f!ckers slow me up
And f!ck everything that whole ruined us
Im three seconds away from pulling out my gun