フォトンベルト観光ホテル

宇宙のカビのブルーチーズに
往宇宙黴菌的藍乾酪裡
過去の栄華を溶かして呑む
溶入「過去的榮華」一同吞下
四角い光丸い光
四方形的光點，圓形的光點
止まったままの時間(トキ)がそこ
已然停止的時光還原樣留在這裡
「長らくご愛顧ありがとうございましたそろそろお別れの次元です」
「謝謝您的長期惠顧。差不多要到分別的次元了」
さよならじゃあね純粋ロープウェイ
再見了，純粹纜車
宇宙で見かけた地上のデジャヴ
從宇宙看見地面上的既視感
さよならじゃあね銀河系トマソン
再見了，銀河系超藝術托馬森
文明の加速度にのまれて朽ちる
被文明的加速度吞沒和腐朽
「ふぁ〜 もう休んでいいよね
「啊~已經可以休息了吧
疲れたな…ねる…」
已經累了…要睡了…」
ありがとうまたいつか
謝謝你，改日再會吧
會えるといいね別の場所で
在別的地方還能再相遇就好了
ようやく耳に馴染んできた
好不容易才聽習慣了
10年周期の滅亡説
10年周期的滅亡說
「アセンション・プリーズアセンション・プリーズ
「Ascension Please Ascension Please
まもなく當ホテルは三次元空間での役目を終え
本酒店即將結束在三次元空間的職責
より高次元のサービスを実現すべく
為了實現在更高次元的服務
しばらくのあいだ闇をさまよいます
暫時會有一段黑暗的時期
遺恨未練などおてもとに殘さぬよう十分にお気をつけください
請注意不要把遺恨、依戀等遺留在手中
それではさようならあああアアアアアアあああああァァァ
那麼就再見了LLL了了LLLLL
無くなるぅぅぅぅぅぅぅぅぅ
要消失了LLL了了LLLLL
好きだったイスもテーブルも二度と同じ形には戻らない…
曾經喜歡的椅子、桌子也無法回到原本的形狀
ほんとはとてもとてもさみしいです
其實我非常非常的寂寞
でもこれが新たな夜明けの始まりだと
但這將是嶄新黎明的開端
私は信じていますううぅぅぁぁぁああァァァァ」
我是這麼相信的DDD的的DDDD」
さよならじゃあね無軌道エレベーター
再見了，無軌道升降機
ダクトのホコリのかに座星雲
通風管灰塵的蟹狀星雲
さよならじゃあね銀河系トマソン
再見了，銀河系超藝術托馬森
文明の加速度にのまれて朽ちる
被文明的加速度吞沒和腐朽
「ありがとうまたいつか」
「謝謝你，改日再會吧」
さよならじゃあね…
再見了……