the killing moon

Under blue moon I saw you
我在碧藍如水的月光下遇見你
So soon youll take me
很快你就會
Up in your arms
擁我入懷
Too late to beg you or cancel it
來不及乞求你或是結束這一切
Though I know it must be the killing time
雖然我知道那一定是殘忍的時刻
Unwillingly mine
我不情願的時刻

命運
Fate
違背你的意願
Up against your will
不顧艱難
Through the thick and thin
他會一直等待著
He will wait until
直到你全身心的接受他
You give yourself to him
在星光燦爛的夜晚我遇見你

你的吻如此殘忍
In starlit nights I saw you
你的唇似有魔力
So cruelly you kissed me
你的天空珠光璀璨
Your lips a magic world
那殘忍的月光
Your sky all hung with jewels
來得太快
The killing moon
命運
Will come too soon
違背你的意願

不顧艱難
Fate
他會一直等待著
Up against your will
直到你全身心的接受他
Through the thick and thin
我在碧藍如水的月光下遇見你
He will wait until
很快你就會
You give yourself to him
擁我入懷

來不及乞求你或是結束這一切
Under blue moon I saw you
雖然我知道那一定是殘忍的時刻
So soon youll take me
我不情願的時刻
Up in your arms
命運
Too late to beg you or cancel it
違背你的意願
Though I know it must be the killing time
不顧艱難
Unwillingly mine
他會一直等待著

直到你全身心的接受他
Fate
命運
Up against your will
違背你的意願
Through the thick and thin
不顧艱難
He will wait until
他會一直等待著
You give yourself to him
直到你把身心交付於他

交付於他
Fate
La la la la la...La la la la la...
Up against your will
我在碧藍如水的月光下遇見你
Through the thick and thin
很快你就會擁我入懷
He will wait until
我在碧藍如水的月光下遇見你
You give yourself to him
很快你就會擁我入懷
to him
我在碧藍如水的月光下遇見你
La la la la la...La la la la la...
很快你就會擁我入懷

我在碧藍如水的月光下遇見你
Under blue moon I saw you
很快你就會擁我入懷
Soon youll take me
Under blue moon I saw you
Soon youll take me
Under blue moon I saw you
Soon youll take me
Under blue moon I saw you
Soon youll take me