Half Way There

Were somewhere between being friends
我們勝過朋友
And something else I really wanna be
但戀人未滿
You spent a whole year wondering if
你一年到頭都在猜想
I see you in the same way you see me
我對你是不是有同樣的感覺
Ill admit for a moment, I apologise I guess I just lost my head
我得說不好意思我確實想頭腦一熱地說出來
But she said, why stop now when youre half way there?
而她說，既然進退兩難，說出來有何不可
When youre half way there
既然進退兩難
And I know, I know, I know, I know that youre scared to care
我知道你害怕自己太過在意
But youre half way there
可是進退兩難
Drive down to NYC, just you and me
開車去紐約，只有你和我
A second I got out some dreams
那一刻我陷入幻想
But dreams are hard to hold on to
可幻想難以把握
When you know that you dont have the means
更不要說連你自己也不相信
From time to time, you know in life, you blow a tire and you aint got no spare
你知道人生有時候就像輪胎爆了卻沒有備用的可換
Oh but she said, we cant stop now when were half way there
哦可她說，既然進退兩難，說出來有何不可
When were half way there
既然進退兩難
And I know, I know, I know, I know youre scared to care
我知道你害怕自己太過在意
But were half way there
可我們進退兩難
Take your time, the way is long
慢慢來，路還長
And all the roads are open wide
畢竟條條大路通羅馬
Praying every time that you dont change your mind
只希望你永遠勿忘初心
Keep on moving forward, one mile at a time
一直向前走，一步一個腳印
Cause were half way there
因為我們還在半路上
Were half way there
我們還在半路上
And I know, I know, I know, I know youre scared to care
我知道你害怕自己太過在意
But were half way there
但是我們進退兩難
Were somewhere between being friends
我們勝過朋友
And something else I really wanna be
但戀人未滿
You spent a whole year wondering if
你一年到頭都在猜想
I see you in the same way you see me
我對你是不是有同樣的感覺