How to Save a Life

Step one you say we need to talk
開始，你說我們需要談談

他走近，你說：坐吧，這僅僅只是一次談話
He walks you say sit down it's just a talk
他報之以禮貌的微笑

你投之以爾雅的目光
He smiles politely back at you
望向你右邊的窗戶

當他往左離去，你縵立於右
You stare politely right on through
徬徨於恐懼與自責中

你開始質問自己為什麼要來
Some sort of window to your right
我到底做錯了什麼就讓我失去摯友

苦楚而哀愁
As he goes left and you stay right
我本該陪你連明徹夜

如果我知道怎麼挽留一個人
Between the lines of fear and blame
讓他明白你最懂他
And you begin to wonder why you came
畢竟，你最懂他

想要遠離他罪惡的辯護
Where did I go wrong I lost a friend
而沒有宣告自己的無辜
Somewhere along in the bitterness
放下一條所犯錯誤的清單

那些你一直在告訴他的事
I would have stayed up with you all night
然後向上帝祈禱他能夠聽到你

祈禱他能夠理解你
Had I known how to save a life
我到底該怎麼做來讓我的摯友回來

苦惱而無助
Let him know that you know best
我本該陪你連更徹夜

如果我知道怎樣挽救一顆心
Cause after all you do know best
我犯了什麼錯誤啊

莫大的諷刺啊
Try to slip past his defense
我本該陪你通宵達旦

如果我知道怎麼救贖一個靈魂
Without granting innocence
怎麼拯救自己

我究竟哪裡做錯了
Lay down a list of what is wrong
苦痛而煩懣

我本該陪你海枯石爛
The things you've told him all along
如果我知道怎麼遮挽執意的心

我究竟該怎麼做
And pray to god he hears you
浸滿苦衷的心

我本該陪你白頭偕老
And I pray to god he hears you
如果我知道怎麼挽留別人

怎麼挽救自我
Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness

I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness

I would have stayedup with you all night

Had I known how to save a life

How to save a life

Where did I go wrong I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

Where did I go wrong I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

How to save a life