DIS-樂莫I

Ce soir j'ai le cœur dévalisé
今夜我的心被洗劫一空
Je suis naufragé
我沉淪了
J'ai perdu ma route
我失去了方向
Je parviens même pas à réaliser
我甚至沒有意識到
Paralysé
我淪陷了
J'ai perdu ma route
我失去了方向
Quand on fait mal
當你受傷的時候
Comment se racheter
我該如何彌補
Dis moi la douceur
告訴我該怎麼辦
Combien ça coûte
要花多少錢
On me comprend pas comme un étranger
我不明白，像個陌生人
Je peux plus bouger
我無法思考
J'ai perdu ma route
我失去了方向
Dis- moi , dis-moi quel est le pays pour nos rêves
告訴我，告訴我夢想中的國度是怎樣的
D'autant que le bonheur est en grève
尤其是在幸福罷工的情況下
Sous quel ciel pourrait-on s'aimer
我們能在什麼樣的天空下相愛
Tu vois, tu vois
看到了嗎
Nos cœurs de grands brûlés se taisent
我們的心都在燃燒
Y'a-t-il un mot qui nous apaise
有沒有一句話能讓我們冷靜下來
Et ce mot si tu le connais
如果你知道這個詞
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Comment faire quand l'ame est dépouillée
當靈魂被奪走了該怎麼辦
Déjà rouillé
已經麻木了
J'ai perdu ma chance
我失去了機會
J'arrive plus vraiment à me débrouiller
我再也堅持不住了
J'ai dérouillé
我搞砸了
J'ai perdu ma chance
我失去了機會
Il me reste un espoir dans tes yeux
我在你眼中還有希望嗎
Mon espoir à moi est bien trop vieux
希望它真的一直存在嗎
Le temps finit par tout éprouver
時間最終會解釋一切
J'ai pas trouvé
我找不到
J'ai perdu ma chance
我失去了機會
Dis-moi , dis -moi quel est le pays pour nos rêves
告訴我，告訴我夢想中的國度是怎樣的
D'autant que le bonheur est en grève
尤其是在幸福罷工的情況下
Sous quel ciel pourrait-on s'aimer
我們能在什麼樣的天空下相愛
Tu vois, tu vois
看到了嗎
Nos cœurs de grands brûlés se taisent
我們的心都在燃燒
Y'a-t-il un mot qui nous apaise
有沒有一句話能讓我們冷靜下來
Et ce mot si tu le connais
如果你知道這個詞
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Tu m'as dit le matin
你早上告訴我
C'était fait que pour chanter
只為你一個人唱歌
Et puis t'as pris ma main
然後你會牽著我的手
Et tu m'as réparé
這是我的夢想
Je ne croyais plus vraiment en l'amour
我不再相信愛了
Et puis un jour
然後有一天
J'ai croisé ta route
我與你擦肩而過
Dis-moi , dis-moi quel est le pays pour nos rêves
告訴我，告訴我夢想中的國度是怎樣的
D'autant que le bonheur est en grève
尤其是在幸福罷工的情況下
Sous quel ciel pourrait-on s'aimer
我們能在什麼樣的天空下相愛
Tu vois, tu vois
看到了嗎
Nos coeurs de grands brûlés se taisent
我們的心都在燃燒
Y'a-t- il un mot qui nous apaise
有沒有一句話能讓我們冷靜下來
Et ce mot si tu le connais
如果你知道這個詞
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis-le moi
告訴我
Dis -le moi
告訴我