BAMBOO BEAT

......
張り詰めた空気が過ぎ
喜歡緊張的氛圍
高まる鼓動広がってゆくよ
心跳加快不斷蔓延
深く息吸い込んだなら
深深地一口氣
もう前しか見えないわ
就會看見前方
誰も変わることできない
誰也不能替代
私しか歩けない道
只有我行走的道路
その涙も全て輝き始める
那眼淚全部開始閃爍
だから思い切り振り上げた
所以我盡情的揮動
手のひらに宿るパワー
停駐在掌心裡的力量
迷わずに真っ直ぐに明日へとゆくよ
沒有迷茫一直奔向明天
ほんの瞬きの瞬間に
僅僅眨眼之間
葉えるよ夢のストーリー
實現了哦夢的故事
儚くて遠くても
雖然虛幻、遙遠
諦めないわいつも
可沒有放棄總是
私だけのバンブービート鳴らして
就我自己奏響BAMBOOBEAT
透き通る日差しが過ぎ
喜歡透過來的光線
みんなの背中輝いているよ
在大家的背上閃爍
同じ日々目指してるから
期待的是同一個日子
もう寂しくならないわ
已經不再寂寞了
誰も一人ぼっちじゃない
都已不是獨自一人
心まで立ち止まる時
連心都停下時
その笑顔でみんなが見守ってくれる
那笑容都在為我守護
だから眩しさに飛び込んだ
所以融入到光輝裡
青空に屆くパワー
力量傳遞到藍色天空
怯まずにひたすらに
不會膽怯堅定不移的
この道をゆこう
沿著這條路走下去
いつかトキメキの頂點に
何時會出現心跳的頂峰
生まれるよ虹のストーリー
彩虹的故事
苦しくて焦っても
雖然痛苦、焦急
乗り越えられるきっと
一定會超越過去
私たちのバンブービート鳴らして
我們奏響BAMBOOBEAT
だから思い切り振り上げた
所以我盡情的揮動
手のひらに宿るパワー
停駐在掌心裡的力量
迷わずに真っ直ぐに明日へとゆくよ
沒有迷茫一直奔向明天
ほんの瞬きの瞬間に
僅僅眨眼之間
葉えるよ夢のストーリー
實現了哦夢的故事
儚くて遠くても
雖然虛幻、遙遠
諦めないわいつも
可沒有放棄總是
私だけのバンブービート鳴らして
就我自己奏響BAMBOOBEAT