เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ (เพลงประกอบละคร โซ่เวรี)

รักของฉันอาจดูไม่รู้ เพราะรักของฉันมันคงซ่อนอยู่
我的愛你可能看不明白因為我的愛隱而不見
ส่วนลึกภายในของหัวใจ จนเกินจะหยั่งรู้ได้
它在內心深處始終無人理解

我的愛你可能看不見彷彿我是個冷漠的人
รักของฉันอาจมองไม่เห็น เหมือนว่าฉันเป็นคนเยือกเย็น
但對於過往種種我早已痛不欲生
แต่ฉันก็ทรมานทั้งหัวใจ ในสิ่งที่มันเป็นไป
可能覺得我是個沒有心的人對過去的回憶一概不究

可能覺得我這個人沒有眼淚但是心裡
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีหัวใจ ไม่เหลือความทรงจำที่ผ่านมา
痛到愛卻不讓你知道痛卻還要隱藏我的愛
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีน้ำตา แต่ ข้างในหัวใจ
每天都要假裝無所謂的樣子

即使再痛也不想讓你知道再痛也還愛著你
เจ็บที่รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บที่ฉันต้อง ปิดบังซ่อนอยู่
不知道怎麼控制內心讓我不再去想關於你的事
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
也許你一直都不知道我的心時刻在隱藏
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
你做的事讓我受盡多少折磨
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้ ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอสักที
可能覺得我是個沒有心的人對過去的回憶一概不究

可能覺得我這個人沒有眼淚但是心裡
ทุกทุกครั้งเธอคงไม่รู้ ใจของฉันที่มันซ่อนอยู่
痛到愛卻不讓你知道痛卻還要隱藏我的愛
แบกรับความทรมานสักเท่าไร ในสิ่งที่เธอทำไป
每天都要假裝無所謂的樣子

即使再痛也不想讓你知道再痛也還愛著你
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีหัวใจ ไม่เหลือความทรงจำที่ผ่านมา
不知道怎麼控制內心讓我不再去想關於你的事
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีน้ำตา แต่ข้างในหัวใจ
可能覺得我是個沒有心的人對過去的回憶一概不究

可能覺得我這個人沒有眼淚但是心裡
เจ็บที่ รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บที่ฉันต้องปิดบังซ่อนอยู่
痛到愛卻不讓你知道痛卻還要隱藏我的愛
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
每天都要假裝無所謂的樣子
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
即使再痛也不想讓你知道再痛也還愛著你
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้ ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอสักที
不知道怎麼控制內心讓我不再去想關於你的事

不知道怎麼控制內心讓我不再去愛你
อาจดูว่า ฉันคนนี้ไม่มีหัวใจ ไม่เหลือความทรงจำที่ผ่านมา
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีน้ำตา แต่ข้างในหัวใจ

เจ็บที่รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บที่ฉันต้องปิดบังซ่อนอยู่
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้ เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้ ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอสักที

ห้ามใจอย่างไรไม่รู้ ให้ฉันหยุดรักเธอไปสักที