겨우겨우

잊혀지네요그대말맞네요
開始忘記了你說得對
하루이틀시간도가고
一天兩天的時間開始過去
못볼것같았던그대사진을봐도
望著那些過去看不了的你的照片
오늘은견딜만하네요
今天卻能堅持
살아지네요견디게되네요
能活著能堅持
너무너무아프던맘도
那麼那麼痛過的心
이별이꿈인지숨쉬는게꿈인지
離別和呼吸都想夢一樣
울다지쳐서잘모르나봐요
哭累了也就分不清了
이렇게나살면되나요
我這樣活著就可以了嗎
이렇게잊으면되나요
這樣忘記就可以了嗎
그대가바라는게다이런건가요
這就是你所期望的嗎
숨쉬며웃으며사는건가요
就像這樣微笑的活著
웃게되네요그대말맞네요
開始微笑了你說得對
가을겨울계절이가고
秋天冬天季節開始過去
거울을보다가수척해진 날보고
望著鏡子裡日漸憔悴的我
나도모르게웃음이나네요
不自覺地笑了起來
이렇게나살면되나요
我這樣活著就可以了嗎
이렇게 잊으면되나요
這樣忘記就可以了嗎
그대가바라는게다이런건가요
這就是你所期望的嗎
숨쉬면웃으며사는건가요
就像這樣微笑的活著
그대의말처럼위로하듯했던말처럼
就像你安慰似的說過的話
잠시열병같은이별앓고나면
離別就像高燒一樣
괜찮아질까요
過去了就好了嗎
그대가그대가하루만
如果有一天
내맘을엿볼수있다면
你能看到我的內心
놀라서뒤돌아다시뛰어올텐데
一定會嚇得再跑回來
얼마나얼마나사랑하는데
我是多麼多麼的愛你啊