Hit Me with a Bottle
Mando Diao
Hit Me with a Bottle 歌詞
I sit here waiting with my reasons to be alive
我呆呆坐著,試著找個活下去的理由
I can't feel the seasons
已經對光陰沒了感覺
I just pass them to survive
我的生活,只剩下過活了
I don't know what you see in me
我不知道你們會怎麼看我
I'm a man who ran out of luck
我這輩子的運氣已經用光了
I need you in my heart
我需要一個能鑽進我心裡的人
Got me ****** up from the start
把我的生活攪個天翻地覆
So won't you
來吧
Hit me with a bottle
用酒瓶子揍我一頓
Kick me in the face hard
使勁地教訓我
Let me taste that sidewalk
讓我嚐嚐人行道的滋味
Show me something real
給我點真實的刺激
Well my heart's for sale now
我的心將是敞開的
So rip it out tonight
今晚儘管來撕裂它吧
Let it be
放下顧慮
Cause I wanna feel something real
我需要活著的感覺
Rip my heart out before you go
然後在你離開之前,把我的心撕個粉碎
And leave me so cold
留我一人飲酒醉
One too many mornings by myself
一個個孤身一人的早晨
Feeling fueled and dirty
爛醉和惡臭
Two, three moments I remember
能記起的事情只剩下一個個片段
But the rest just say I'm thirsty
去他媽的,我好渴
Oh mama won't you help me out
哦媽媽你能救救我嗎
Got a black snake on my back
我被生活壓得喘不過氣來
I need you in my heart
我真希望你能理解我
It's tearing me apart
我快要被擊垮了
So won't you
求求你
Hit me with a bottle
用酒瓶子揍我一頓
Kick me in the face hard
使勁地教訓我
Let me taste that sidewalk
讓我嚐嚐人行道的滋味
Show me something real
給我點真實的刺激
Well my heart's for sale now
我的心將是敞開的
So rip it out tonight
今晚儘管來撕裂它吧
Let it be
放下顧慮
Cause I want to feel something real
我需要活著的感覺
Rip my heart out before you go
在你離開之前,把我的心撕個粉碎
And leave me stone cold
然後留我一人孤獨
Help me out
救救我
Won't you hit me
敲醒我
Just hit me
刺激我
Hit me with a bottle
用酒瓶子揍我一頓
Kick me in the face hard
使勁地教訓我
Let me taste that sidewalk
讓我嚐嚐人行道的滋味
Show me something real
給我點真實的刺激
My heart's for sale now
我的心將是敞開的
So rip it out tonight
今晚來撕裂它吧
Let it be
放下一切顧慮
Cause I want to feel something real
我需要活著的感覺
Rip my heart out before you go
在你離開之前,把我的心撕個粉碎
And leave me stone cold
然後留我一人孤獨