different colors

覺醒吧！
Wake up!
安息已經遠去

天堂真的存在嗎？
安息 is どっか向こう
不過是一塊孤獨的滾石

卻堅韌不拔打擊不停
Heaven is そんなのあんの？
地獄中只有軟弱的靈魂

遍體鱗傷摔碎在縫隙中
Lonely Rolling Stones だったり
原本渴望的烈火將永生不熄

餵機會只有一次
Hard and Tough にHit and Away
總比沒有好吧

惆悵也會變成一種特別的驕傲
Hell is 弱いだけのSoul
正因萬分痛苦萬分艱辛

每當被人輕視時
ぶれちゃった隙にKnock Out
總會看到不同的顏色你的顏色我的顏色

鮮豔至極
本來Hungry な熱を延々燃やし続けろ
撕裂的身體未知的未來
燃やし続けろ
是用來開拓的吧？
ねえOne chance だって
比起話語去迷惘去爭鬥
無いよりはマシだろう
去相互碰撞吧可悲的人們
Feeling Blue だって特別なPride
最重要的東西是什麼？
痛いから辛いから上から
攻擊是最大的防禦
見下される度に
在這個世界中充滿的各種顏色
Different colors My color Your color
不斷閃耀下去吧
鮮やかに
緊張感究竟會持續到何時？
この身裂いて不安定未來って
惆悵也會變成一種特別的驕傲
切り開いていくもんだろう?
正因萬分恐懼萬分軟弱
語るより迷い爭い
每當被人指手畫腳時
ぶつかり合う悲しきGuys
總會看到不同的顏色你的顏色我的顏色

溫柔地相互敵視
「大切なモノは何だ?」
若是痛苦我會將你拿下

若是恐懼我會將你踢飛
攻撃は最大の防禦
若是痛苦我會將你拿下

若是恐懼我會將你踢飛
There are many colors in this world
餵機會只有一次
輝き続けろ
總比沒有好吧

惆悵也會變成一種特別的驕傲
緊張感だってどんだけ持続できる?
正因萬分痛苦萬分艱辛
Feeling Blueだって特別なPride
每當被人輕視時
恐いから弱いから上から
總會看到不同的顏色你的顏色我的顏色
モノ言われる度に
鮮豔至極
Different colors My color Your color
撕裂的身體未知的未來
しなやかに睨み合うGuys
是用來開拓的吧？

比起話語去迷惘去爭鬥
痛いならIm gonna get you
去相互碰撞吧可悲的人們
恐いならIm gonna kick you
痛いならIm gonna get you
辛いならIm gonna kick you
ねえOne chanceだって
無いよりはマシだろう
Feeling Blueだって特別なPride

痛いから辛いから上から
見下される度に
Different colors My color Your color
鮮やかに
この身裂いて不安定未來って
切り開いていくもんだろう?
語るより迷い 戦い
前線に立つ 悲しきGuys