When You're Lonely

Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞時才給我打電話
When you can't sleep
當你輾轉反側
When you want me
當你念及我
Why you never there when I wake up
為什麼當我醒來時你從不在我身側
Impatient
你焦灼不安
When you're wasted
當你被忽視
Why you only care when it's your mess
為什麼你只對自己搞亂的一切提上心
Get undressed
脫下衣服
To reset
迎接新的一天
Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞之時才給我打電話
When you're lonely
當你無依無靠
When you're lonely
當你孑然一身
Big plans like quicksand you fall through
宏偉計劃落空如流沙
Never wanna be the one to make the first move
永遠不願成為那個主動者
So you stay in bed again
所以你蜷縮在被窩不願移動半步
Too small to fall for all your big dreams
力量太渺小而無法讓美妙幻夢實現
Of finding someone who don't feel such a mystery
找到一些不那麼神秘的人
So you stay inside your head
所以你浮想聯翩
Spend the day in your brain cause I can't figure you out
在自己的腦海內歷經風起雲湧因為這樣我便無法理解你
Why you acting so strange whenever you come around
當我與你相伴為什麼你的舉動如此奇怪
I'm not asking for forever I just need you right now
我不奢求永遠，只想擁有你的此刻
Right now
當下即良時
Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞時才給我打電話
When you can't sleep
當你輾轉反側
When you want me
當你念及我
Why you never there when I wake up
為什麼當我醒來時你從不在我身側
Impatient
你焦灼不安
When you're wasted
當你被忽視
Why you only care when it's your mess
為什麼你只對自己搞亂的一切提上心
Get undressed
脫下衣服
To reset
迎接新的一天
Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞之時才給我打電話
When you're lonely
當你無依無靠
When you're lonely
當你孑然一身
Two times three times I think more
我反复斟酌
Notsure who I'm really keeping count for
仍然不確定我到底在為誰著想
Long days adding up mistakes
日積月累鴻毳沉舟
So tired of only moving backwards
我已厭倦了一味倒退的生活
Faking smiles just to be a better actor
掛著假笑淪為演員
Just playing without a stage
沒有舞台也勉強做戲
Spend the day in your brain cause I can't figure you out
在自己的腦海內歷經風起雲湧因為這樣我便無法理解你
Why you acting so strange whenever you come around
當我與你相伴為什麼你的舉動如此奇怪
I'm not asking for forever I just need you right now
我不奢求永遠，只想擁有你的此刻
Right now
當下即良時
Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞時才給我打電話
When you can't sleep
當你輾轉反側
When you want me
當你需要我
Why you never there when I wake up
為什麼當我醒來時你從不在我身側
Impatient
一旦你被忽視
When you're wasted
你便焦灼不安
Why you only care when it's your mess
為什麼你只對自己搞亂的一切提上心
Get undressed
脫下衣服
To reset
迎接新的一天
Why you only call me when you're lonely
為什麼你只在孤獨寂寞時才給我打電話
When you're lonely
當你無依無靠
When you're lonely
當你孑然一身