Soak Up The Sun

My friend the communist
我的共產主義朋友
Holds meetings in his RV
在房車裡舉行會議
I can't afford his gas
我負擔不起他的油錢
So I'm stuck here watching TV
就只能呆在這看電視
I don't have digital
我沒有電子產品
I don't have diddly squat
我問心無愧
It's not having what you want
不是擁有了你正奢求的
It's wanting what you've got o
而是奢求你已經獲得的

我要享受這免費的日光浴
I'm gonna soak up the sun
我要告訴所有人
Gonna tell everyone
放輕鬆，我要告訴他們
To lighten up,I' m gonna tell 'em that
我不恨任何人
I've got no one to blame
每當我失落時我抬起頭
For every time I feel lame
看著太陽沐浴日光
I'm looking up o I'm gonna soak up the sun
我要享受這免費的日光浴
I'm gonna soak up the sun
我有份不稱心的工作

薪水很低
I've got a crummy job
我甚至負擔不起三餐
It don't pay near enough
更別提贏得你的愛情
To buy the things it takes
雖然沒有總統套房
To win me some of your love
我仍是自己的國王
Don't have no master suite
你有一趟奇妙的旅程，但親愛的
I'm still the king of me
我是那個擁有鑰匙的人
You have a fancy ride, but baby
我要享受這免費的日光浴
I'm the one who has the key
告訴全世界

放輕鬆，我要告訴他們
I'm gonna soak up the sun
我從不埋怨任何人
Gonna tell everyone
每當我心情低落
To lighten up, I'm gonna tell 'em that
我會抬頭看著天空
I've got no one to blame
看著灼眼的太陽
For every time I feel lame
我要享受這免費的日光浴
I'm looking up
我把音量調到四十五
I' m looking up I'm looking up
搖滾著繼續的我的生活
I'm gonna soak up the sun
Got my 45 on
So I can rock on