달수정 (Moon Crystal)

아련히사라진빛을보고
望著漸隱的光芒
있는겨울그시간
在這個冬季
밤하늘외로이떠있는달
夜空中孤零零升起的月亮
수정처럼 빛나는데
似水晶般散發光芒
별들과다르게언제나혼자인
和眾星不同總是那麼孤單
그외로움을아는지
有人懂得那份孤單嗎
바람결 에사라져간
隨風而逝
그대와의추억이
和你一起的記憶
이밤의끝자락에핀별들처럼
正如填滿夜空邊緣的繁星
빛나도 그리운데
啦光芒便是思念
바람결에떠나버린
乘風離去
그대와의이별은
和你的分別
홀로이숨어버린슬픈달처럼
就似躲起來的月亮
날혼자남기고떠났죠
丟下我孤身一人後離開了
노을처럼붉게물들었던
晚霞般熾熱的愛情
사랑은잿빛하늘이되어
變成了暗淡的天空
구름낀내안의슬픔을스치며
雲朵撫過我心中的悲傷
마음의비로내려요
心裡下起了雨
그대가내가
你對我來說
바람결에사라져간
隨風而逝
그대와의추억이
和你一起的記憶
이밤의끝자락에핀별들처럼
正如填滿夜空邊緣的繁星
빛나도그리운데
啦光芒便是思念
아슬하게부서져간
輕輕一碰就碎
내맘속의그대가
我心中的你
밤하늘저달처럼
就似夜空中的月亮
잡을수없이날떠났죠
無法觸摸離我遠去
비내리던그밤먼곳으로
想著遠方雨聲淅瀝的夜