【FYZ48】檸檬の年頃（翻自 AKB48）

檸檬の年頃
翻唱：FYZ48【櫻，栗子，蔚希，翎寒，淺兮】
作詞：秋元康
作曲：すみだしんや
編曲：野中まさ雄一
翎寒
教室の窓辺は陽射しの砂時計
Kyoshitsu no Madobe wa    hi sa shi no Su na do kei
淺兮
あなたを待っている時間が影になる
A na taw o ma ate iru  Jikan ga kage ni naru
蔚希
グラウンドを走る ユニフォーム姿を
Guraundo wo hashi ru yu ni fuoo mu su ga ta wo
櫻
カーテンに隠れて切なく眺めてたKaa ten ni kaku re te    setsu na ku na ga me te ta
合
青い檸檬ひとつ
A o i ree mon     hi to tsu
掌で包んで
Te de tsutsun de
あげたいの
A ge ta i no
そう私のすべて
Sou wa ta shi no su be te
青い檸檬そっと
A o I ree mon   soo to
若すぎる果実は
Waka su gi ru Kajitsu wa
もどかしいこの年頃
Mo do ka shi I    kono toshi goro
蔚希
寂しげなチャイムがボールを止めた時
Sa bi shi gen a cha i mu ga    booru o tometa toki
栗子
あなたが一瞬だけこっちを見たようで???
A na ta ga Isshun dake     koo chi o mi ta yo u de
淺兮
ときめきの鼓動に気づかれたくなくて
To ki me ki no Kodō ni ki zu ka re ta ku na ku te
翎寒
窓辺から離れた夕陽の片想い
Madobe kara hana re ta     Yūhino kata o mo i
合
戀は檸檬みたい
Koi wa ree mon mi ta i
まっすぐに行けない
Maa su gu ni yu ke na i
遠まわり
Too ma wa ri
ほら歪なかたち
Hora  Ibitsu na ka ta chi
戀は檸檬みたい
Koi wa ree mon mi ta i
甘酸っぱい 香りは
Amasamm ba i ka o ri wa
不器用なこの年頃
Bukiyō na    ko no toshi goro
櫻
zuuto suki de shi ta        
   一直喜歡著你
demo i e ma sen de shi ta      
  但卻說不出口
栗子
kyoshitsu no mado kara mi te ma shi ta   
從教室的窗口眺望著你
櫻
gu ra un do wo hashiru a na ta wo me de o iite i ma 
shi ta      
眼神追隨著奔跑運動場上的你
栗子
toki toki  a na ta ga koochi wo mi ru yo u de          時常會覺得  你好像看向了這邊
櫻
so no toki ni     wa ta shi wa kaa ten ni ka ku re te i ma shi ta  
  那個時候的我  總是躲到窗簾後面
栗子
rensyu de tsu ka re ta a na ta ni    i tsu ka a ge you to o moo te    
因為想等有天你練習累了交給你
櫻
w ta shi no te no naka ni wa    i tsu mo     mada     
櫻，栗子
a o i reemon ga a ri ma shi ta 
我的手中總是拿著尚且青澀的檸檬
合
青い檸檬ひとつ
A o i ree mon hi to tsu
掌で包んで
Te de tsutsun de
あげたいの
A ge ta i no
そう私のすべて
Sou wa ta shi no su be te
青い檸檬そっと
A o I ree mon   soo to
若すぎる果実は
Waka su gi ru Kajitsu wa
もどかしいこの年頃
Mo do ka shi I    kono toshi goro