Autumn Leaves

The falling leaves drift by my window
紛紛落葉飄到我穿前
Falling leaves of red and gold
深紅和金黃交相輝映
I see your lips
我發現你的嘴唇上
The summer kisses
還留有夏天的吻痕
Sunburnt hands
還有那對被日光美黑的手
I used to hold
曾經被我牽動
Since you went away
自從你離開以後
The days grow long
我度日如年
Soon I'll hear old winter's song
寒冬的曲調很快就會在我耳邊奏響
But I miss you most of all, my darling
我非常思念你，親愛的
When Autumn leaves starts to fall
當秋風吹落片片枯葉

落葉飄至我的窗前
The falling leaves drift by my window
有深紅色，也有金黃色的
Falling leaves of red and gold
我發現你嘴唇上
I see your lips
還留著夏天時的吻痕
The summer kisses
和被日光美黑過的雙手
Sunburnt hands
曾經被我穩穩牽住
I used to hold
你走了以後
Since you went away
日子越過越長
the days grow long
我估計很快就能聽見寒冬的呼喚
Soon I'll hear old winter's song
可我依舊無比思念你，親愛的

不管秋風怎麼吹落昔日的枝繁葉茂
But I miss you most of all, my darling
我對你的思念之情不會改變
When Autumn leaves starts to fall
身處秋日與落葉織成的圖景
I miss you most of all, my darling
我請求你歸來吧，寶貝
Autumn leaves starts to fall
親愛的，回來吧
Come back baby
回來吧
Oh, darling
別讓我們的感情就這麼凋零
My darling
Starts to fall