Täysikuu

編曲: Ilkka Wirtanen
我在走廊收拾好行李
Oon pakannu laukkuni jo eteiseen
收集好教堂用的勺子
Ja lusikat kirkolle keräykseen
你又一次提及姆明杯
Kysyit viel kerran muumimukeista
你可以把它們留作記憶
Haluun et sul on ne muistona
從秋天的11點開始
Siitä kun syksyllä ykstoista
享受我們的第一夜
Nautittiin ekoista illoista
你總是給我泡一杯夜茶
Sä teit mulle aina iltateen
可我為何要離去
Nyt mietin miks meen
這讓人害怕，卻也簡單
Tää pelottaa ja helpottaa
但在這裡，沒有一個人是孤獨的
Mut kumpikaan ei oo tässä yksin
讓我們安靜片刻
Ollaan vielä hetki hiljaa vaan
滿月
On täysikuu
太陽一下山，你很快就會看到
Näät kohta kun aurinko laskeutuu
滿月
On täysikuu
世界被瞬間遺忘
Ja maailma hetkeks unohtuu
滿月
On täysikuu
當絕望貼近你的胸口
Kun epätoivo rintaas painautuu
滿月就會反映在，
Niin täysikuu
你的思想中
Sun ajatuksiin heijastuu
這相思而又美麗的滿月
On sairaan kaunis täysikuu
儘管你一直是我，
Ja vaikka sä tuut aina olemaan
宏大計劃的一部分
Osa mun isoa suunnitelmaa
但我不會後悔，
Sun kohdalla en ala katumaan
我們並肩走過的青蔥歲月
Et meniks vuosia hukkaan
這讓人害怕，儘管很難
Tää pelottaa ja vaik on vaikeaa
因此在這裡，沒有一個人是孤獨的
Niin kumpikaan ei oo tässä yksin
我們能讓事情變得簡單
Me tiedetään et vielä helpottaa
滿月
On täysikuu
太陽一下山，你很快就會看到
Näät kohta kun aurinko laskeutuu
滿月
On täysikuu
世界被瞬間遺忘
Ja maailma hetkeks unohtuu
滿月
On täysikuu
當絕望貼近你的胸口
Kun epätoivo rintaas painautuu
滿月就會反映在，
Niin täysikuu
你的思想中
Sun ajatuksiin heijastuu
這相思而又美麗的滿月
Meille sairaan kaunis täysikuu

在我忍痛離去之前
Ennen kun otе irtoutuu
你的手緊緊握住我的手
Sun kätes käteen tarrautuu
滿月
On täysikuu
太陽一下山，你很快就會看到
Näät kohta kun aurinko laskeutuu
滿月
On täysikuu
世界被瞬間遺忘
Ja maailma hetkеks unohtuu
滿月
On täysikuu
當絕望貼近你的胸口
Kun epätoivo rintaas painautuu
滿月就會反映在，
Niin täysikuu
你的淚水里
Sun kyyneleihin heijastuu
這相思而又美麗的滿月
On sairaan kaunis täys
製作: Ilkka Wirtanen