Just Want You to Know

Lookin' at your picture from when we first met
看著你那張我們初逢時的照片
You gave me a smile that I could never forget
你對我一笑，讓我無法忘卻
And nothing I could do
而我的心
Could protect me from you that night
無助地被你攻陷，就在那晚
Wrapped around your finger' always on my mind
繞著你的指間，始終在我腦海
The days would blend 'cause we stayed up all night
忘記了時間，因為我們竟夜無眠
Yeah' you and I were anything ' anything to me
那時擁有你，於我而言就是擁有整個世界
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've been fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
Just want you to know
我只想讓你知道
All the doors are closing' I'm trying to move ahead
所有的門都快關閉我正努力前行
And deep inside I wish it's me instead
內心深處我希望是我陪著你
My dreams are empty from the day
那一天你離去
The day you slipped away
我的夢想從此杳無踪跡
And I just want you to know
我只想讓你知道
That I've been fighting to let you go (oh)
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you' ll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say (yeah)
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
Just want you to know
我只想讓你知道
That since I lost you
失去了你以後
I lost myself
我就失去了自己
No I can't fake it
不，我無法掩飾
There's no one else
因為無人能夠將你代替
I just want you to know
我只想讓你知道
That I've been fighting to let you go
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say (I have to say ' I)
然而，我卻不得不說
I would do it all again (do it all again)
我願繼續承受這一切
I just want you to know ('cause I can't fight it)
我只想讓你知道
That I've been fighting to let you go (oh)
我不斷掙扎著要把你忘掉
Some days I make it through (and then there's)
有幾天我似乎做到
And then there's nights that never end
然而之後卻是無盡長夜的煎熬
I wish that I could believe (yeah)
但願我能相信
That there's a day you'll come back to me
有一天你會回到我身邊
But still I have to say (but still I have to say)
然而，我卻不得不說
I would do it all again
我願繼續承受這一切
Just want you to know
我只想讓你知道