Remedy

Black Crowes
Remedy

寶貝，寶貝，你怎麼就不能安分地坐好
Baby, baby why cant you sit still?
是誰殺了那隻在你窗台上的鳥？
Who killed that bird out on you window sill?
他的脊背折斷了，是你幹的嗎？
Are you the reason that he broke his back?
我該不是看見你在笑吧？
Did I see you laugh about that?
我是否如幽夢般翩然而至？
If I come on like a dream?
你可以讓我把我的意思說清楚嗎？
Will you let me show you what I mean?
你可以讓我進去嗎？
Will you let me come on inside?
你會讓它滑走嗎？
Will you let it glide?
我可以來點藥嗎？
[01:28]Can I have some remedy?
給我藥，拜託了
[01:32]Remedy for me please.
要是我有點藥
[01:39 ]Cause if I had some remedy
我一定會好好犒勞自己一番的
[01:45]Id take enough to please me.
寶貝，寶貝，你怎麼染了你的頭髮？
[01:56]
為什麼你總是要讓自己忍受老媽的挑釁？
Baby, baby why did you dye your hair?
寶貝為什麼好像人人都知道你？
Why you always keeping with your mothers dare?
其他的孩子是否會辱罵你？
Baby whys whos who, who know you too?
如果我如幽夢般翩然而至？
Did the other children scold on you?
你可以讓我把我的意思說清楚嗎？
If I come on like a dream?
你可以讓我進去嗎？
Would you let me show you what I mean?
我可以來點藥嗎？
If you let me come on inside?
給我藥，拜託了

要是我有點藥