Soundtrack To The End

You put on a pretty face
你換上一副漂亮臉孔
And we never saved our money
我們就花錢如流水
And then we got stuck in place
我們困在這種境地
And I lost my milk and honey
我失去了我的牛奶和蜂蜜
[00:33.44]And all the songs were new
[00:33.44]所有的歌都是新的
[00:36.32]And they broke our hearts in two
[00:36.32]他們讓我們的心碎成兩半
While we walked away
但我們還是漸行漸遠
[00:44.18]So I just pushed on through
[00:44.18]於是我只是繼續向前
[00:46.77]And I made my muscles move
[00 :46.77]我讓我的肌肉動起來
'Cause I could never say
因為我無法說出口
[00:54.97]And all our hearts were breaking
[00:54.97]我們的心都碎了
[02:57.72][00:59.99]There was music all around
[02:57.72][00:59.99]周圍音樂縈繞
[03:02.93][01: 05.27]And the walls were always shaking
[03:02.93][01:05.27]牆總是搖晃著
[03:08.13][01:10.67]'Cause our love was the sound
[ 03:08.13][01:10.67]我們的愛就是那個聲音
[01:16.75]Our love was the sound
[01:16.75]我們的愛就是那個聲音
We took six of one
我們一中取六
And nothing from the dozen
一打中卻分毫不取
I guess I'll never need another hand to stay awake
我想我不再需要另一隻手保持清醒
Oh, get me right up to the brink
只是讓我剛剛觸及邊緣
I'll break one way or other
我還是會黯然神傷
Some of the best of us are already home
我們心底里最好的部分已經離去歸家
Still singing softly through the stereo
仍在唱機裡輕聲吟唱
Although we tried to make the only amends
儘管我們想做出些彌補
Now it's just a soundtrack to the end
但也只是徒勞的背景聲而已
But we still walked away
但我們還是走遠了
So I don't have to say
於是我不必說出口
That it's not right to carry on
沒有再繼續下去的理由
It might be old but she isn' t gone
這可能已是老調重談但她確已離去
And you never listened anyway
反正你也不會聽的
All our hearts were breaking
我們的心都碎了