when you wish upon A star
Cliff Edwards
when you wish upon A star 歌詞
When you wish upon a star
當你對著星星許願
Makes no difference who you are
你是誰並無大異
Anything your heart desires
你心中所願
Will come to you
都會實現
If your heart is in your dream
若你沉浸在夢中
No request is too extreme
許下任何心願都不過分
When you wish upon a star
當你對著星星許願
As dreamers do
如同夢想家一般
Fate is kind
命運是仁慈的
She brings to those who love
她會給予那些愛戀中的人
The sweet fulfillment of
甜美豐盛的滿足
Their secret longing
以實現他們的默默企盼
Like a bolt out of the blue
彷彿一道突如其來的閃電
Fate steps in and sees you through
命運女神會走過並凝望著你
When you wish upon a star
當你對著星星許願
Your dreams come true
你的美夢便會成真