Let The Light In

Pick you up at home, quarter to three
兩點三刻從家接你
Ask you if you want somethin' to eat
問你想吃點什麼
Drive around, get drunk, do it over again
開車兜風把酒言歡樂此不疲
Wake you up at night, quarter to one
凌晨零點三刻再將你喚醒
I can never stop, wanna have fun
我精力充沛還想找點樂子
Don't be actin' like I'm the kinda girl who can sleep
可別把我當成睡美人

'Cause every time you say you 're gonna go
每當你說你要走了
I just smile, babe, I already know
寶貝我只是淡淡一笑卻已了然於心
You know I got nothin' under this overcoat
你深知我對你再無保留

Ooh, let the light in
讓陽光照進來
At your back door yelling 'cause I wanna come in
在你家後門與你幽會
Ooh, turn your light on
打開燈來
Look at us, you and I, back at it again
看看我們又再次相聚

Pick you up around quarter to two
兩點三刻從家接你
Usually we got nothin' to do
我們都無所事事
Screw it, maybe you should and record some other songs
或許你該換個風格錄首歌
Got my dress on tight 'cause you know that I
將裙子係好你看看我
Look shinin' in the light, therе's so much ridin'
在陽光下光彩照人這一生奔波勞碌
On this life and how we write a lovе song
我們該如何譜寫愛之歌謠

Ooh, let the light in
讓陽光照進來
At your back door yelling 'cause I wanna come in
在你家後門與你幽會
Ooh, turn your light on
打開燈來
Look at us, you and I back at it again
看看我們又再次相聚

'Cause I love to love, to love, to love, to love you
只因我對你
I hate to hate, to hate, to hate, to hate you
愛恨交加
Put the Beatles on, light the candles, go back to bed
放點披頭士的歌點燃燭光上床睡覺
'Cause I wanna, wanna, wanna want you
我想擁有你
I need to, I need to, I need to need you
我太需要你
Put the TV on and the flowers in a vase, lie your head
打開電視插好花再枕在你懷裡

Ooh, let the light in
讓陽光照進來
At your back door yelling 'cause I wanna come in
在你家後門與你幽會
Ooh, turn your light on
打開燈來
Look at us, you and me back at it again
看看我們又再次相聚