카라멜마끼아또

어제왜연락없이잤어
昨天為什麼不聯繫我
첨엔안그랬는데
就睡著了呢最初可不是那樣的
어떻게하면네가쫌뜨끔할까
怎樣做才能讓你緊張一下
초조한얼굴로
用焦急的臉龐
날바라보는네모습
望著我的摸樣
솔직히너무귀여워
說實話真的很可愛
어젠깜빡잠들었어
昨天想聯繫你來著
연락하려했는데
卻突然睡著了
어떻게하면네가이해해줄까
該怎樣說你才能理解呢
토라진네 모습너무사랑스러워
你生氣的模樣很可愛
자꾸웃음만나와
不知不覺總想微笑
You know know know
보고또보고매일봐도
看了又看即使每天都看
I know know know
빨개진두볼이말해주는걸
變紅的雙頰告訴了我
카라멜마끼아또에달콤함보다더
比焦糖瑪奇朵還要甜蜜
진한에스프레소에향기보다더
比濃縮咖啡還要香
그무엇보다특별한너
比什麼都要特別的你
나만봐라봐줄래
只看著我吧
이렇게난정말네가좋아
這樣的我真的很喜歡你
내옆에잠든널바라보면
望著我身邊熟睡的你
사랑해사랑해사랑해
想在你耳邊悄悄說我愛你
속삭이고싶어
我愛你我愛你
알면알수록더궁금해서
越了解你就越好奇
계속너만 생각하게돼
一直只想你一人
카라멜마끼아또에달콤함보다더
比焦糖瑪奇朵還要甜蜜
진한에스프레소에향기보다더
比濃縮咖啡還要香
그무엇보다특별한너
比什麼都要特別的你
나만봐라봐줄래
只看著我吧
이렇게난정말네가좋아
這樣的我真的很喜歡你
거리에흔한얼굴
大街上常見的面容
평범한모습에평범한목소린데
平凡的模樣平凡的嗓音
멀리있어도네가느껴져
即使在遠處也能感受到你的存在
내눈에는너만보이나봐
我的眼裡好像只有你
난너뿐이야
我只有你
카라멜마끼아또에달콤함보다더
比焦糖瑪奇朵還要甜蜜
진한에스프레소에향기보다더
比濃縮咖啡還要香
그무엇보다특별한너
比什麼都要特別的你
나만봐라봐줄래
只看著我吧
이렇게난네가
這樣的我你