Four Long Seasons

You told me you're in love with someone else
你告訴我，你愛上了她
And I just didn't wanna hear your voice
自然，我再也不想听你再說任何一個字
You showed me different scars on your face
你向我展示你臉上的密集傷痕
From many, many, many years ago
皆來自歲月
From many, many, many years ago
皆是歲月留下的疤痕
Seems the only thing that's on my mind
看樣子我腦中只縈留著一件事
Is playing your songs and keeping you close again
即播放著你的曲子，留你在我身邊
And now that you are far and all alone
現在的你，遙遠、孤獨
I just wanna take you out and dance
何不讓我陪你出去走走，我們可以去跳舞
I just wanna take you out and dance
讓我陪你出去走走，我們可以去跳舞
'Cause all those ordinary faces
因為所有那平平無奇的面孔
Probably lost their traces
或許已經丟失回到我腦海中的小路
They are lonely too
它們也同樣孤獨
Four long seasons
在這漫長的歲月裡
Till they find a reason
直到它們找到一個理由
Gotta tell you
來告訴你
I don't have a clue
我沒有任何頭緒，我不想回到你的回憶裡去
You told me you're in love with someone else
你告訴我，你愛上了她
And I just looked at you the way I always do
而我像往常一樣看著你
Your words floated careless in the space
你的話語無意卻流動在廣袤的空間裡
And landed on the heart I' d saved for you
最終降落在我心底屬於你的角落
And now I know it was all inside my head
我剎那間明白過來，它們一直在我的心頭
Loving you was never good for me
愛你，可不容易
You faded like the summer of 98
你如98年夏天般過眼雲煙
And all I have now is just a memory
而我僅存的，是一段過往的回憶
All I have is just a memory
一段模糊的記憶
'Cause all those ordinary faces
因為所有那平平無奇的面孔
Probably lost their traces
或許已經迷失在記憶的最深處
They are lonely too
它們也同樣孤獨
Four long seasons
在這漫長的年歲裡
Till they find a reason
直到它們找到一個理由
Gotta tell you
來告訴你
I don't have a clue
忘了我吧
'Cause all those ordinary faces
因為所有那平平無奇的面孔
Probably lost their traces
或與已經在我的腦海裡迷了路
They are lonely too
它們也同樣孤獨
Four long seasons
在漫長的年歲裡
Till they find a reason
直到它們找到一個恰當的理由
Gotta tell you
來告訴你
I don't have a clue
釋懷吧
I don't have a clue
忘了我吧