new constellations

I can only imagine the day that they said,
我只能想像一下 那一天人們驚呼
“No! The world isn’t flat, It’s a circle instead. “
不！世界不是平的，而是圓的。
You can run to wherever you want to now!”
現在你可以隨心所欲地去往任何地方了！”
and those dizzy stargazers, who dreamed
還有那些頭暈目眩的觀星學家一個個都猜想著
of the black kept their heads in the clouds and
那片讓他們糊里糊塗的無盡黑暗裡的奧秘
they never looked back, they kept wandering...
他們不曾回顧過去他們只是不停徘徊遊蕩...
and never did they look down
他們也不曾低頭認輸
Charting Neptune by the fire of the Sun,
製圖時也將海王星置於太陽的烈焰下
kept looking for new constellations.
不斷尋找著新的星座
New constellations.
新的星群
There's no walls and no ceilings as far as I know
據我所知宇宙無邊無際
just the echoes of scars and the unbeaten road
只有過去的迴響和未被探索的領域
trio the gun on cautions that I' ve been sold
鳴槍三聲似乎是對我的警示
'Cause it's hard to believe that it's wrong to want more
因為很難去相信不斷去追求
than the truest of blue and a love like a roar
藍色星球的最真相和勇往直前的熱愛是錯誤的
I will run to wherever I want to go
我要奔向任何我想要去的地方
Oh, Charting Neptune by the fire of the Sun,
將海王星置於太陽的烈焰下
I'm looking for new constellations.
我一直在尋找著新的星座
New constellations .
新的星群
So keep calling me crazy, 'cause I never learned
就當我是瘋子吧因為我永遠也學不會
you should stop loving fire because you got burned
因為你曾被烈焰灼傷過就要停止熱愛火焰
Now it feels like I'm living some sick de ja vu
現在就好像我活在某些令人不安的幻覺記憶中
like the answers were there when I stared into you
就像是當我注視著你時答案就擺在那裡
Child of Neptune, I'm the daughter of the Sun,
海神的孩子啊我是太陽的女兒
kept showing me new constellations.
不斷向我展示著新的星空
Newconstellations.
新的世界
You can run. You can run.
你可以勇往直前
You can run if you want to if you want to
如果你願意你就可以一往無前
You know you can run.
你明白你可以所向披靡
You know you can run.
你明白你可以勢不可擋
Runaway.
逃脫束縛
What if there's more .
如果外面還有一片新天地
What if I need just a little bit more?
如果我需要的不過是再了解的多一些？
Runaway. Run. Run.Run.
逃脫束縛 逃離引力 逃出已知宇宙...