Who's Got You Singing Again

It happens so easy at the start
一開始很容易
Got too used to being understood
習慣被人理解
Then one day I caught you looking down
我發現你在往下看
Couldn't reach you like I thought I could
我以為我夠不到你
I never knew why you gave it all up
我不知道你為什麼放棄
Is that it?
不是嗎？
Was there something I missed in the silences?
沉默時我錯過什麼了嗎？
That we couldn't seem to break through
我們遇到了瓶頸
Should've known
我早該知道的
Needed more than this to hold onto you
需要比這更能抓住你
Just tell me the truth
告訴我真相
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
Who put that light back in your eye?
是誰將閃耀的燈光裝進你的雙眸？
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
That thing you had
那件東西
I wish it'd come back with the right line
我希望它能回到正軌上
As you threw down the blind
就像你丟下百葉窗
With just a manner of time
只是一段時間
I know that you've been a little restless
我知道你的不安
You're not the type to let it lie
你不是那種會說謊的人
While I'm here counting what I still got left
當我還在數我剩下什麼
Was in a daze when you gave it all up
當你放棄一切時，我呆住了
Is that it?
不是嗎？
Was there something I missed in the silences?
沉默時我錯過什麼了嗎？
That we never seem to break through
我們遇到了瓶頸
Should've known
我早該知道的
Needed more than this to hold onto you
需要比這更能抓住你
Just tell me the truth
告訴我真相
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
Who put that light back in your eye?
是誰將閃耀的燈光裝進你的雙眸？
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
That thing you had
那件東西
I wish it'd come back with the right line
我希望它能回到正軌上
As you threw down the blind
就像你丟下百葉窗
With just a manner of time
只是一段時間
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
Who put that light back in your eye?
是誰將閃耀的燈光裝進你的雙眸？
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
That thing you had
那件東西
I wish it'd come back with the right line
我希望它能回到正軌上
As you threw down the blind
就像你丟下百葉窗
With just a manner of time
只是一段時間
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
Who put that light back in your eye?
是誰將閃耀的燈光裝進你的雙眸？
Who's got you singing again?
誰在讓你唱歌
That thing you had, you got it back
那件東西，你將它用在了正途上
Never seen you move so easy
從未見過你如此動搖
Never seen you laugh like that
從未見過你笑成那樣
Never knew how much I was missing
不知道我錯過了什麼