emotion sickness

Felt it from the day I saw ya
從我初次遇見你那天我便略有所感
Is this butterflies or nausea?
究竟是小鹿亂撞還是苦不堪言
I can't tell the difference anymore
這二者我已無法分辨
Promises and paranoia
一次次承諾最終盡是妄想
Can't remember life before ya
我也忘卻了邂逅你之前的生活
Up is down, the ceiling's on the floor
上下顛倒我愈發恍惚如同天旋地轉
Kill me slow with every kiss
每一個吻都在慢慢地將我殺死
Consider this my dying wish tonight
就把這當作我今晚的臨終遺願吧
I want you to
我希望你能

傷透我心再將其縫補
Wreck my heart and give me stitches
這病態的感情令我無法自拔
I love the emotion sickness
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
你是治愈我病症的良藥
You're the cause that cures the symptoms
沾染上此種嗜好是多麼不幸
My unfortunate addiction
Oh, oh-oh, oh-oh, oh- oh

請與我相愛直到你對我恨之入骨
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
你的前後態度簡直像個180度大轉彎

我已無法看出事情的區別
Love me till you finally hate me
你讓我自信滿滿又將其毀於一旦
What a beautiful 180
讓我嘗儘後悔的苦果
I can't tell the difference anymore
再在我心中留下空洞
You're building me up and burning me down
但我還是希望你能夠
Fill me with the taste of regret
傷透我心再將其縫補
Ooh, and then you hollow me out
這病態的感情令我無法自拔
But I still want you to

你是治愈我病症的良藥
Wreck my heart and give me stitches
沾染上此種嗜好是多麼不幸
I love the emotion sickness
Oh, oh- oh, oh-oh, oh-oh
You're the cause that cures the symptoms
那麼請與我一吻了結
My unfortunate addiction
這是我最終的遺願
Oh , oh-oh, oh-oh, oh-oh

那麼請與我一吻天荒
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
這是我最終的遺願
So kill me with a kiss
That's my dying wish
那麼請與我一吻了結
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
這是我最終的遺願
So kill me with a kiss
That's my dying wish
那麼請與我一吻天荒

這是我最終的遺願
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So kill me with a kiss
所以請用一個吻將我就此終結
That's my dying wish
這是我臨終的最後一個請求
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So kill me with a kiss
That's my dying wish

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So kill me with a kiss
That's my dying wish