Whatchamacallit
Ella Mai
Whatchamacallit 歌詞
I know you got a girlfriend, baby
我知道你已經有了女友,寶貝
You know that I got a man, ooh yeah (Oh, shit, ooh, it's cool)
你知道我也早有男友
We could wait until we're single (Damn)
我們也可以等到我們都單身
But it won't be as fun then (Ooh, shit, no, ooh, baby)
但不會有現在這麼有趣
It's something 'bout being wrong that just feels so right
這麼做是錯的,但感覺卻如此的對
Think about it in the morning 'cause be all night
清晨才有空去思考,因為我們整夜都“忙”個不停
And baby, we could keep going 'cause you already know it
寶貝,我們可以一直如此,因為你早就知道
That you'd never stop the show until you see the lights (Woo!)
你不會停下這場秀,直到燈光亮起
And the lights staying on right now
現在燈光一直亮著
I can't even see what's going on right now
我甚至看不清現在是什麼狀況
'Cause this Henessy is so strong right now
這威士忌後勁兒太強了
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now
我甚至根本不在乎自己現在是不是做錯了
It ain't cheating, it's a whatchamacallit (Haha, ooh, ow!)
這不算是偷吃,這能算是“那什麼”(指無法命名的事物)
This could be our little secret, our whatchamacallit (Ow ! Ooh)
這是我們間的小秘密,我們的“那什麼”
Girl, I know you got a man (Oh, woah)
我知道你名花有主
He can't make you lose it like I can
他沒辦法像我這樣讓你瘋狂
I can tell that you've been working all night, all night
我能看得出你忙了整夜
'Cause baby, what he don't know
寶貝,他如果不知道
Can't hurt him (White lies, white lies, yeah)
就不會被傷害到(善意的謊言)
It's something 'bout being wrong that
這麼做是錯的
Just feels so right (Ooh, ooh)
但感覺卻如此的對
Think about it in the morning 'cause be all night (Woo!)
清晨才有空去思考,因為我們整夜都“忙”個不停
And baby, we could keep going 'cause you already know it
寶貝,我們可以一直如此,因為你早就知道
That you'd never stop the show until you see the lights (Woo!)
你不會停下這場秀,直到燈光亮起
And the lights staying on right now
現在燈光一直亮著
I can't even see what's going on right now
我甚至看不清現在是什麼狀況
'Cause this Henessy is so strong right now
這威士忌後勁兒太強了
I don't even care if I'm wrong right now,
我甚至根本不在乎自己現在是不是做錯了
Right now, right now (Woo!)
現在,現在
It ain't cheating, girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
這不算是偷吃,這只能算是“那什麼”
This could be our little secret,
這是我們間的小秘密
Our whatchamacallit (Ow! Baby, ooh)
我們的“那什麼”
Hey
hey
Girl, I need it
我是如此需要
Boy, I need it
我是如此需要
To get you all alone in my bed, my bed
需要你躺在我的床上
Baby, don't tempt me
寶貝,別再誘惑我
To see if I can love you, baby
誘惑我去愛你
Can't love me, can't be friends, yeah
我不能做你的愛人,但也不想只做你的朋友
I'm thinking we can do this forever, oh yeah
我想我們可以一直保持如此
And let some bullshit creep in
偷偷編些胡話
You're my nigga, so **** him
你就是我的男人,去他MD吧
It ain't cheating, no, girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow !)
這不算是偷吃,這只能算是“那什麼”
This could be our little secret, secret,
這是我們間的小秘密
Ooh, it's a whatchamacallit
這只能算是“那什麼”
It's a what, it's a what, it's a, it's a what
這只能算是,這只能算是
This could be our little secret
這是我們間的小秘密
It's a what, it's a, it's a what
這只能算是,這只能算是
Girl, it's a whatchamacallit
這只能算是“那什麼”
It's a what, it's a, it's a what
這只能算是,這只能算是
This could be our little secret
這是我們間的小秘密
A whatchamacallit
這只能算是“那什麼”