愛しい

記憶のカケラにぎりしめて
緊握著記憶的零星片段
消えそうで消えない想いと共に
伴隨著若隱若現的思念
通り過ぎた日の軌跡を辿って
沿溯著似水流年的軌跡
君のもとへ屆くかな
能否抵達你所在的地方
小さな胸に咲く花を抱いて
擁抱著開在心間的小小花兒
愛愛愛… 空にそっと描きたい
想在空中悄悄描繪愛的輪廓
この風に想いのせて切に願う
思念乘風而去我殷切地期盼
愛愛愛… 永遠に変わらないように
矢志不渝...地老天荒
しまってたはずの想い出が
本應封鎖的回憶
不意に僕の心を奪っていく
卻在不經意間奪走了我的心
置き去りにした傷を慰めて
撫慰著被我擱置不顧的傷痛
目を閉じて少し泣いた…
我閉上了眼睛流了少許的淚...
君がくれた花を胸にかざして
將你送我的花置於心間
愛愛愛…見上げた空へと歌う
仰望天空歌唱著我的愛
この風に強く抱かれ時間(とき)を超えて
清風緊擁著我跨越時間阻隔
愛愛愛…永遠に忘れないように
願將這份愛銘記在心
心の中愛しいキモチが
心中彌足珍貴的心情
止まったままあの日から...
從那一天起就已停滯. ..
いま、小さな胸に咲く花を抱いて
現在擁抱著開在心間的小小花兒
愛愛愛… 空にそっと描きたい
想在空中悄悄描繪愛的輪廓
この風に想いのせて切に願う
思念乘風而去我殷切地期盼
愛愛愛… 永遠に変わらないように
矢志不渝...地老天荒