Dreaming

잠시잊고살았었던니흔적이밀려와
曾暫且忘卻一切繼續生活的你痕跡一湧而來
고개를푹숙인채말해꿈이었다면
低著頭喃喃著“倘若這就是夢的話”
너없는내하루를되돌릴수만있다면
我這沒有你的一日若是還能倒帶回去的話
내가준상처를다잊게해줄수만있다면
如若能令你將我所給的傷口都忘卻的話
니가웃을수있다면그걸로충분해
如果還能讓你展露笑顏的話那便足矣
난언제까지라도너의곁에있을게
無論何時我都會在你身旁
힘겹게일어나한숨을내쉬고
費力站起身來嘆了一口
두눈을떴을때
當我睜開雙眼之時
아무일없는듯웃는
因你那好像無事一般
네모습에난미소짓는걸
笑靨如花的模樣我也露出了笑容
언젠가어느날너에게들리는
終有一日在某一天就試著聆聽看看
내목소릴들어봐
我那傳至你耳畔的聲音
마주선너와나우리가함께하는꿈
迎面佇立的你我我們一同編織的夢想
널품에 안고달려가
將你擁入懷中奔跑起來
두눈을감고손을잡아
閉上雙眼緊握住手
이꿈이끝나버려도
就算這場夢早已結束
난그곳에서널기다릴게
我也會在那裡等待著你
우리함께했던그때
你我曾形影相隨的那時
꿈만같던그때기억나
還記得那曾如夢一般的時候嗎
마치영원할것같았지
好似永恆不變那般呢
좀서툴렀던그때
曾稍微有些青澀彆扭的那時
네게다주지못해 후회돼
沒能給予你些什麼我會悔恨不已
이런내맘이들리니
你聽到我這樣的心意了嗎
힘겹게일어나한숨을내쉬고
費力站起身來嘆了一口
두눈을떴을때
當我睜開雙眼之時
아무일없는듯웃는
因你那好像無事一般
네모습에난미소짓는걸
笑靨如花的模樣我也露出了笑容
언젠가어느날너에게
終有一日在某一天就試著聆聽看看
들리는내목소릴들어봐
我那傳至你耳畔的聲音
마주선너와나우리가함께하는꿈
迎面佇立的你我我們一同編織的夢想
널품에안고달려가
將你擁入懷中奔跑起來
두눈을감고손을잡아
閉上雙眼緊握住手
이꿈이끝나버려도
就算這場夢早已結束
난그곳에서널기다릴게
我也會在那裡等待著你
밤새너를기다려
整夜等待著你
네모습다시볼수있을까
我還能再次見到你的模樣嗎
꿈처럼아득한기척이들려
恍若夢般傳來渺遠的奇蹟
너없는세상에선
在沒有你的世界裡
숨조차크게쉴수없어난
我甚至都無法大口呼吸
그런날두고가지마
不要丟下這樣的我就此離去
널품에안고달려가
將你擁入懷中奔跑起來
두눈을감고손을잡아
閉上雙眼緊握住手
이꿈이끝나버려도
就算這場夢早已結束
난그곳에서널기다릴게
我也會在那裡等待著你
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If we're dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中
If were dreaming
倘若你我還在夢中