You And Me Against The World (Feat. Mommy Raquel)
Charice
You And Me Against The World (Feat. Mommy Raquel) 歌詞
you and me against the world
你和我不顧一切相依偎
Sometimes it feels like you and me against the world
有時感覺好像你和我與世俗抗爭
When all the others turn their back and walk away
當所有的人背道而馳時
You can count on me to stay
你指望我留下來
Remember when the circus came to town
記得當馬戲團來到鎮上那會
And you were frightened by the clown
你被小丑嚇住了是嗎
Wasnt it nice to be around someone that you knew
在你身邊有個認識的人不好嗎
Someone who was big and strong and looking out for
那個人又高大又強壯,還懂呵護心疼人
You and me against the world
你和我不顧一切相依偎
Sometimes it feels like you and me against the world
有時感覺好像你和我在跟世界鬥
And for all the times weve cried
每當我們哭泣的時候
I always felt that
我總感到
The odds were on our side
機會總會站在我們一邊
And when one of us is gone
當我們當中一個人走了
And one of us is left to carry on
我們當中留下來的一個人繼續下去
Then remembering will have to do
回憶是必須的
Our memories alone will get us through
單單我們的回憶就能幫我們渡過難關
Think about the days of me and you
想想我和你相依偎的日子
Of you and me against the world
就是你和我在跟世界鬥
And when one of us is gone
當我們中一個人走了
And one of us is left to carry on
留下的一個人繼續下去
Then remembering will have to do
然後回憶成為必須
Our memories alone will get us through
這些回憶幫我們渡過難關
Think about the days of me and you
想想你和我相依偎的歲月
Of you and me against the world
你和我簡直在跟世界鬥啊