It Doesn't Have To Rain Today
Nikki Flores
It Doesn't Have To Rain Today 歌詞
我看見暴風雨在你眼裡匯聚
就像太陽忘了升起,你的夢想也在消逝
每扇門都是鎖著的你卻不能打開它們
就像你已失去了所有的希望寄託
I can see the storm is gathering in your eyes
你想哭
Like the sun forgot to rise and your dream is dying
但是現在不必哭
Every door is locked and you cant open it
我們可以撥雲見日
Its like youve lost all hope in it
因為即使它變得如此糟糕
You feel like crying
記住你還有你所愛的
But it doesnt have to rain, today
沒有改變
We can chase the clouds away
不必流淚
Cause even if it gets so bad
你可以用灰色色調繪製你的世界
Remember all the love you had
用灰色陰影填滿每個角落
It doesnt make a change
直到你都無法看到它
It doesnt have to rain
沒有永遠不干的眼淚
You can always paint the world in shades of gray
抓住機會,邁出步伐
Shadows filling every space
感覺呼吸的氣息
Til you just cant see it
現在不必哭
But there will never be a tear that doesnt dry
我們可以撥雲見日
Take a chance and take a step outside
因為即使它變得如此糟糕
Feel the edges breathing
記住你還有你所愛的
It doesntt have to rain today
所有的一切就都可以改變
We can chase the clouds away
現在不必哭
Cause even if it gets so bad
沒有心靈港灣
Remember all the love you had
你可以嘗試藏起心事
And everything can change
總有一天你會發現
It doesntt have to rain
這世界並沒有黑夜
Theres so no shelter
所以
Trying to hide your heart
現在不必哭
You can find the day
不一定要哭
Theres no night
即使它變得如此糟糕
So just,
記住你還有你所愛的
It doesnt have to rain today
所有的一切就都可以改變
It doesnt have to be that way
現在不必哭
Even if it gets so bad
它不一定是這樣
Remember all the love you had
因為即使它變得如此糟糕
And everything can change
記住你還有你所愛的
It doesnt have to rain
所有的一切就都可以改變
Itdoesnt have to be this way
現在不必哭
Cause even if it gets so bad
以後也是如此
Remember all the love you had
現在不必哭~
And everything can change
It doesnt have to rain, today
Or tomorrow
It doesnt have to rain~