傘の下で君は…

満たせぬまま君は去ってった
還沒盡興，你就離開了
土に還る花びらのよう
像花回歸了土壤
望むもの揃えれぬ僕を
你毫不猶豫的落下了一個我
迷わずおいて眩いまま
不再疑惑，絢爛著

那動人的情景，溢出的回憶
可憐なステイタス溢れる程のキャリア
那瞳孔讓人著迷，溫柔又寂寞
見とれた瞳はいましなやかに寂しい
烈日炎炎，黑傘下的你

笑容斂起了，眼淚打轉著
降り注ぐ日差し黒い傘の下で君は
就算妥協在那盲目的愛情
その笑顔遮斷しながら涙溜め込んでゆく
也會讓你感受到真正的幸福
盲目な戀妥協しても愛するような
故意裝作討厭的強硬
そんな本當の幸せ君に感じさせてあげれずに
那式微的母愛

你給了我那麼多無形的磨礪
愛想をまき強気なフリしても
（愛的喜悅）沒法傳遞給你的事實
繊細すぎる母性が愛しい
肩並肩去找尋同一個明天

沒有恐懼，沒有孤獨，向陽的世界
こんなにくれたもの形なき砥石のよう
不知道什麼時候，心裡的陰暗角落
「愛する喜び」渡せなかった事実
明明察覺到那似有似無的祈禱

就算在晴空下，一再說著對不起
肩を寄せ合い同じ明日を見つめてゆく
回不去了，回不去了，只是條件反射的儀式
恐れもなく孤獨もないひだまりの世界を
就算妥協在那盲目的愛情
いつからかその心の日陰にしまいこんだ
也會讓你感受到真正的幸福
淡い祈りに気づいてたのに僕は葉えれなかった

ごめんと何度も晴れた空に繰り返しても
戻れないもう戻れない反射するだけの儀式
盲目な戀妥協しても愛するような
そんな本當の幸せ君に感じさせてあげれずに